Results for obr translation from English to Italian

+ obr n=295
paz.

observer report (obr)
rapporto dell'osservatore (obr)

patients randomised to placebo + obr
pazienti randomizzati a placebo + obr

patients randomised to 100 mg bid + obr
pazienti randomizzati a 100 mg bid + obr

prezista/ritonavir 800/100 mg once daily + obr
prezista/ritonavir 800/100 mg una volta al giorno + obr

prezista/ritonavir 600/100 mg twice daily + obr
prezista/ritonavir 600/100 mg due volte al giorno + obr

the obr consisted of at least 2 nrtis with or without enfuvirtide (enf).
l’obr era costituito da almeno 2 nrti con o senza enfuvirtide (enf).

treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily+ obr
pazienti naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg una volta al giorno + obr

due to the limited size of this dataset it is currently not possible to clearly differentiate between obr therapy and delamanid as cause for the adverse reactions mentioned below.
a causa delle dimensioni limitate di questo set di dati, attualmente non è possibile differenziare in modo chiaro fra la terapia con obr e delamanid per quanto concerne la causa delle reazioni avverse riportate di seguito.

an obr consisting of at least 2 nrtis with or without enfuvirtide (enf) was used in both trials.
un obr costituito da almeno 2 nrti con o senza enfuvirtide (enf) è stato usato in entrambi gli studi.

the comparator regimen included a ritonavir-boosted pi (also individually defined) plus an obr.
il regime di confronto includeva un pi potenziato da ritonavir (anche questo definito su base individuale) più un obr.

resist-1 and resist-2 are ongoing, randomised, open-label, multicentre studies in hiv-positive, triple-class experienced patients, evaluating treatment with aptivus co-administered with low dose ritonavir (500 mg/ 200 mg twice daily) plus an optimised background regimen (obr) individually defined for each patient based on genotypic resistance testing and patient history.
resist-1 e resist-2 sono studi in corso, randomizzati, in aperto, multicentrici effettuati in pazienti hiv positivi già trattati con le tre classi di farmaci antiretrovirali e valutano il trattamento con aptivus, somministrato in associazione a ritonavir a basso dosaggio (500 mg/ 200 mg due volte al giorno), più un regime di base ottimizzato (obr) definito in modo individuale per ogni paziente in base al test di resistenza genotipica e alla storia del paziente.