Results for obsequiousness translation from English to Italian

no greater obsequiousness and venal sycophancy in respect of the establishment has ever before been displayed in the eu by publicly-paid journalists.
vorrei esortare tutti i colleghi, a prescindere dalle alleanze politiche di partito, a firmare una dichiarazione scritta, che abbiamo presentato oggi, per manifestare la loro preoccupazione per questo allineamento dei nel mio paese e per denunciare l'atteggiamento totalitario della radio e della televisione belga.

our filial expressions of obsequiousness are addressed also to his excellence monsignor portella-mbuyu, archbishop president of the episcopal conference of the congo republic, that you represent.
le nostre filiali espressioni d’ossequio sono rivolte anche a sua eccellenza monsignor portella-mbuyu, arcivescovo presidente della conferenza episcopale della repubblica del congo, che lei rappresenta.

the members of the institute pledge themselves to live it conjugating the will of god in the secularity, in full obsequiousness to the personal charisma and personal spirituality, to the hierarchical authority of the church, to the church teachings and to the sacred tradition. moreover, they commit themselves to the reception of the superior’s regulations, to the reciprocal listening and to the docile service of assistance to the ordained priesthood, in the various ecclesial realities where the institute is called to operate.
i membri dell’istituto si impegnano a viverlo coniugando la volontà di dio nella secolarità, nel pieno ossequio del proprio carisma e della propria spiritualità, dell’autorità gerarchica della chiesa, del magistero e della sacra tradizione. si impegnano altresì all’accoglienza delle disposizioni dei superiori, all’ascolto reciproco ed al servizio docile di assistenza al sacerdozio ordinato, nelle diverse realtà ecclesiali dove l’istituto viene chiamato ad operare.