Results for oddly translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

oddly erotic (1)

Italian

oddly erotic (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly, the world may not agree.

Italian

stranamente, il mondo non sarebbe d’accordo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( oddly, only the english version uses latin!)

Italian

strano a dirsi, il latino viene usato solo nella versione inglese!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

oddly, the cuts are clean, as if made on clay statues.

Italian

curiosamente, i tagli sono puliti, come se fossero statue di pietra calcarea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i was stubborn. oddly, i’m a very social person.

Italian

È un lungo elenco, ma certamente non esaustivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly i actually haven’t crocheted anything new this entire time.

Italian

stranamente io effettivamente non ho maglia nulla di nuovo tutto questo tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but your daily life, oddly enough, doesn’t change much.”

Italian

ma la tua vita di ogni giorno, per quanto possa apparire strano, non cambia poi molto.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly enough i never heard that giacomo trucano ever worked in any mines.

Italian

e’ abbastanza strano che io non abbia mai sentito che giacomo trucano non lavorò mai nelle miniere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the beautiful tower dates from the 12th century and stands rather oddly in the square.

Italian

la bella torre, risalente al xii secolo, si erge sopra l’intera piazza con una leggera pendenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the new mode of supremacist history is, oddly enough, a history of victimized peoples.

Italian

il nuovo modo di storia di supremacist è, abbastanza stranamente, una storia di victimized la gente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his pieces had well thought out layers of two or three voices of these oddly interlocking parts.

Italian

i suoi pezzi avevano degli strati ben ponderati di due o tre voci di queste parti che si incastravano in modo bizzarro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly enough simple things like brushing your hair or massaging your hair can work to stimulate the growth of new hair.

Italian

stranamente abbastanza cose semplici come lavarsi i capelli o massaggiare i capelli possono lavorare per stimolare la crescita di nuovi capelli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly defend against enemies and meanness and brute force often triumph on the sacrificial table sufferings of others.

Italian

stranamente la difesa contro i nemici e grettezza e la forza bruta spesso trionfare sulle sofferenze tavolo sacrificali degli altri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly, this theme of our citizens ' access to justice in civil and commercial matters was not mentioned.

Italian

stranamente, non è stato menzionato il tema dell' accesso dei nostri cittadini alla giustizia in materia di questioni civili e commerciali.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

but it's not in relation to greek tragedy. oddly enough it happens to be in relation to scientific physics.

Italian

non solo hanno potenza, ma si riconducono alla potenza che hanno, tanto in azione quanto in passione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once again, a mindset has taken hold that oddly views every concession as a victory, in reference to each increasingly damaging proposal.

Italian

ancora una volta si è affermata una logica che stranamente considera ogni concessione una vittoria, facendo riferimento a ogni proposta sempre più negativa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but i waited for the right moment, and oddly enough, he gave me a week off. that's how i came to medjugorje.

Italian

e, stranamente, me la concesse. e così approdai a medjugorje.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly enough there don't seem to be any other faqs or web documents that address this vital question, so here's mine.

Italian

poiché, singolarmente, non sembra esserci alcun'altra faq o documento web che affronti questa vitale questione, ecco qua il mio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oddly enough i have not received many e-mails, so my machine has not been stuffed full of e-mails from doctor rath or anybody else.

Italian

stranamente non ho ricevuto molte e-mail e quindi il mio computer non è pieno di messaggi, né del dottor rath né di nessun altro.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the committee on foreign affairs is mostly interested, oddly enough, in 'the absence of a regulatory framework for implementing the agreement'.

Italian

stranamente, la commissione per gli affari esteri è molto interessata "all'assenza di un quadro normativo di attuazione dell'accordo”.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK