Results for oddly enough translation from English to Italian

oddly erotic (1)
oddly erotic (1)

but your daily life, oddly enough, doesn’t change much.”
ma la tua vita di ogni giorno, per quanto possa apparire strano, non cambia poi molto.”

oddly enough, these trendy shops are having a hard time remaining open.
stranamente, questi negozi alla moda non fanno grandi affari.

oddly enough i never heard that giacomo trucano ever worked in any mines.
e’ abbastanza strano che io non abbia mai sentito che giacomo trucano non lavorò mai nelle miniere.

the new mode of supremacist history is, oddly enough, a history of victimized peoples.
il nuovo modo di storia di supremacist è, abbastanza stranamente, una storia di victimized la gente.

oddly enough, many journalists observed huge falsifications for themselves, but they did not draw any conclusions.
assai stranamente, molti giornalisti hanno osservato loro stessi le enormi falsificazioni, ma non arrivarono ad alcuna conclusione.

this fact, oddly enough, depends in two times the newton'sforce of gravitational acceleration.
questo fatto dipende curiosamente dal doppio della forza di accelerazione di gravità di newton.

these are, oddly enough, most pronounced among the well to do, business- people and brainworkers.
stranamente, sono più pronunciate fra persone benestanti, uomini di affari e lavoratori di concetto.

oddly enough simple things like brushing your hair or massaging your hair can work to stimulate the growth of new hair.
stranamente abbastanza cose semplici come lavarsi i capelli o massaggiare i capelli possono lavorare per stimolare la crescita di nuovi capelli.

oddly enough, two thirds of mauritania's parliamentarians have signed a declaration of support for the coup leadership.
stranamente, due terzi dei parlamentari mauritani hanno sottoscritto una dichiarazione di sostegno alla leadership risultante dal colpo di stato.

oddly enough being a singles compilation, the second album new trolls is probably the hardest and most expensive to find.
stranamente, essendo una raccolta di singoli, il secondo album new trolls è probabilmente il più difficile da trovare e il più costoso.

but it's not in relation to greek tragedy. oddly enough it happens to be in relation to scientific physics.
non solo hanno potenza, ma si riconducono alla potenza che hanno, tanto in azione quanto in passione.

oddly enough, however, the whole of the banknotes and coins in many state represent only about 10 per cent of the currency used.
però, curiosamente, l'insieme dei biglietti e delle monete metalliche, in molti stati, rappresenta appena un 10 per cento della moneta che si utilizza.

but i waited for the right moment, and oddly enough, he gave me a week off. that's how i came to medjugorje.
e, stranamente, me la concesse. e così approdai a medjugorje.

oddly enough there don't seem to be any other faqs or web documents that address this vital question, so here's mine.
poiché, singolarmente, non sembra esserci alcun'altra faq o documento web che affronti questa vitale questione, ecco qua il mio.

oddly enough, it does not spawn directly on the leaves of the host plant, but in a nearby location where the larvae stay till the following spring.
stranamente depone le uova non direttamente sulle foglie della pianta ospite ma in un luogo vicino dove le larve rimangono fino alla primavera successiva.

5. as the second city in france, marseille is known for a lot of things. oddly enough, people never seem to associate the city with beaches.
5. come seconda città della francia, marsiglia è famosa per molti motivi ma, stranamente, la gente non sembra mai associare la città alle spiagge.

oddly enough, in asia it stops south to the great mountain ranges of the karakorum and himalaya, reducing its presence to the tropical indo-malaysian area.
in asia stranamente si ferma a sud delle grandi catene montuose del karakorum e himalaya, riducendo la sua presenza all’area tropicale indomalese.

mischievous and plietsch he masters all uncertainties and problems of life, which oddly enough no shortage introduced him to a. he is a magnet for everything, what looks like trouble.
malizioso e plietsch egli padroneggia tutte le incertezze e i problemi della vita, che stranamente non mancano lo presentò a un. egli è un magnete per tutto, che cosa assomiglia guai.

oddly enough, both resemble controls formerly found on cameras from the film era. a design that puts “taking pictures” to the forefront has features that transcend time.
strano ma vero, entrambi i comandi somigliano a quelli presenti in passato sulle fotocamere dell’era della pellicole. un design che dà priorità alla “ripresa di immagini” e presenta funzioni che trascendono il tempo.