Results for odometry translation from English to Italian

odometry
odometria

only odometry
solo odometria

providing odometry,
odometria,

| reserved | odometry fis | |
| riservato | odometry fis | |

performances of the odometry functions.
le prestazioni delle funzioni di odometria;

ertms/etcs on-board and odometry ic’s
sistema ertms/etcs di bordo e ci dell’odometria

this is the interface between the odometry device and the odometry functionality required for etcs on-board functions.
si tratta dell'interfaccia tra il dispositivo di odometria e la funzionalità di odometria necessaria per le funzioni etcs di bordo.

| odometry | safety | 4.2.1 | h2 or b with d or b with f |
4 | odometria | sicurezza | 4.2.1 | h2 o b con d o b con f |

the interface between the odometry function and etcs on-board functions shall meet the requirements of annex a, index 13c.
l'interfaccia tra la funzione odometrica e le funzioni a bordo etcs devono soddisfare i requisiti di cui all'allegato a, punto 13c;

the interface between the odometry function and ertms/etcs on-board shall meet the requirements of annex a, index 44.
l'interfaccia tra la funzione odometrica e l'ertms/etcs di bordo deve soddisfare i requisiti di cui all'allegato a, punto 44.

odometry: the interface between the odometry function and etcs on-board functions shall meet the requirements of annex a, index 13c.
odometria. l'interfaccia tra la funzione odometrica e le funzioni a bordo etcs devono soddisfare i requisiti di cui all'allegato a, punto 13c;

the interface between the odometry function and ertms/etcs on-board shall meet the requirements of annex a, index 44.
l’interfaccia tra la funzione odometrica e l’ertms/etcs di bordo deve soddisfare i requisiti di cui all’allegato a, punto 44.

this interface only contributes to this basic parameter when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2, grouping of interoperability constituents).
tale interfaccia contribuisce unicamente a questo parametro di base qualora l'apparecchiatura di odometria sia fornita come componente separato di interoperabilità (cfr.

this interface to rolling stock tsi's is only relevant to the basic parameter described in section 4.2.6.3 (odometry) when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2 grouping of interoperability constituents).
questa interfaccia con la sti materiale rotabile è rilevante solo per il parametro di base di cui al paragrafo 4.2.6.3 (odometria) quando l'apparecchiatura di odometria è fornita come componente separato di interoperabilità (cfr.