From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of which
di cui:
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 9
Quality:
of which:
in dettaglio:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plants and plant products coming from switzerland importation of which into a member state of the community is prohibited
vegetali e prodotti vegetali provenienti dalla svizzera di cui È vietata l'importazione in uno stato membro della comunitÀ
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
funeral of complexes, which into the vertical faces the rock attaches along the old road the city with landscape strikes.
il funerale dei complessi, che nelle facce di verticale la roccia fissa lungo la vecchia strada la città con il paesaggio colpisce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposited snow, the transformation of which into firn is so far advanced that the original form of the ice crystals can no longer be recognized.
neve depositata per la quale la trasformazione in firn (neve ghiacciata granulare) è così avanzata che la forma dei cristalli di ghiaccio non può più essere riconosciuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this moment we think that is important to support the immigrants which, into a scenery of war to terrorism, suffer the weight of repression.
pensiamo sia importante in questo momento valorizzare al massimo l intervento di sostegno e la difesa di coloro, immigrati, che all interno della guerra globale al terrorismo e ai processi che abbiamo precedentemente descritto, subiscono il peso della repressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no relief shall be granted to undertakings the transfer of which into the customs territory of the community is consequent upon or is for the purpose of merging with, or being absorbed by, an undertaking established in the customs territory of the community, without a new activity being set up.
sono escluse dal beneficio della franchigia le imprese il cui trasferimento nel territorio doganale della comunità abbia come causa o scopo la fusione o l'assorbimento con un'impresa stabilita nel territorio doganale della comunità, senza che vi sia creazione di nuova attività.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a general look: the united arab emirates (uae) the transcription of which into arabic is dawlat al imarat al arabiyya al muttahidah, is a federation of 7 emirates: abu dhabi (the capital), dubai, sharjah, ajman, umm al-qaiwain, ra’s al-khaimah and fujairah, founded on 2 december 1971 (national holiday).
gli emirati arabi uniti (acronimo inglese: uae), la cui trascrizione dall'arabo risulta essere dawlat al imarat al arabiyya al muttahidah, sono una federazione di 7 emirati: abu dhabi (capitale), dubai, sharjah, ajman, umm al-qaiwain, ra’s al-khaimah e fujairah, fondata il 2 dicembre 1971 (festa nazionale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: