Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with your
con il numero di licenza di
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 4
Quality:
think well with your head.
pensa con la tua testolina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sit down with your head upright.
si sieda con la testa diritta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilt your head back
pieghi indietro la testa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tilt your head back.
inclini all‘indietro la testa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
better keep your head
è meglio che tu non perda la testa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where to set off with your skis?
dove vi possono portare i vostri sci da fondo?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) repose with your head slightly elevated.
2) riposo con la testa leggermente più elevata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding inside your head.
sanguinamento all’interno della testa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8. keep your head straight.
8. tenere la testa dritta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bend your head slightly forward.
inclinare leggermente la testa in avanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
for everything else, use your head.
for everything else, use your head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants you to experience deliverance with your head held high.
egli vuole che tu sperimenti la liberazione a testa alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should lie down on your back with your feet higher than your head.
in questo caso, si sdrai supino con i piedi più in alto della testa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
stand for your faith and fight your way out with your head held high.
sostieni la tua fede e combatti per la tua via d’uscita a testa alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to finally be able to walk with your head held high, and full of pride.
per essere finalmente in grado di camminare con la testa alta, e pieno di orgoglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe with your heart, not only with your head, and be free of your sins forever.
credete con il vostro cuore, non con la vostra testa, e siate liberi dei vostri peccati per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you sleep with your head to the north the subtle energy flow will cross from head to feet.
se dormite con la testa a nord il flusso energetico sottile vi traversa a partire dalla testa verso i piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever expect to come back with your head held high after things didn't go fantastically for you here?
si sarebbe mai aspettato di tornare qui a testa alta in un posto dove le cose non erano andate al 100%?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either refuse to enter or enter with your head held high, unabashed, and thereby become our companions in misfortune.
rifiutate di entrare o entrate a testa alta, senza pentimenti, diventando così nostri compagni di sventura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: