Results for off work translation from English to Italian

to be off work
assentarsi

accident entailing time off work
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro

fasten off. work another slipper.
lavorare un altra pantofola in modo uguale.

a reasonable amount of time off work
un periodo ragionevole di assenza dal lavoro.

temporary time off work with maximum 4 days.
assenza temporanea dal lavoro per un massimo di quattro giorni.

it is off work for a little over a month.
È dal lavoro per poco più di un mese.

cast off. work the other sleeve edge the same way.
lavorare il bordo dell altra manica in modo uguale.

tell me when you're free, and i will take some days off work
dimmi quando tu sei libera, ed io prendero delle ferie da lavoro

her illness has forced her to stay off work for quite some time.
la malattia l'aveva costretta a interrompere la sua attività professionale per periodi prolungati.

such time off work is deemed to be continuous with the previous period of employment.
non vi è soluzione di continuità tra il congedo e il precedente periodo di occupazione.

several countries also offer blood donors employed in the public sector time off work.
numerosi paesi concedono ai donatori di sangue dipendenti del settore pubblico congedi speciali per l'assenza dal lavoro.

if child hospitalised, entitlement to take time off work is extended to cover period of hospitalisation.
se il bambino è ricoverato in ospedale il diritto ad assentarsi dal lavoro è esteso al periodo di degenza.

employees with trade union functions are entitled to paid time off work for certain trade union activities.
i lavoratori che espletano funzioni sindacali hanno diritto per determinate attività sindacali ad un’esenzione retribuita.

most people recover completely but the illness is usually severe enough to keep people off work for about a month.
la maggior parte delle persone si ristabilisce completamente ma la malattia è usualmente abbastanza grave da comportare una assenza dal lavoro di circa un mese.

all too often employees are still dependent on the goodwill of their employer, for instance to give them time off work.
troppo spesso i lavoratori dipendenti devono contare sulla buona volontà dei loro datori di lavoro per ottenere il diritto di assentarsi dal lavoro.

a day off work, maybe even a day of commemoration assuming people still remember the events of easter 2,000 years ago,... more...
sarebbe un giorno in cui non si deve lavorare, forse anche un giorno di commemorazione - a condizione che ci sia... [leggi]

a day off work, maybe even a day of commemoration assuming people still remember the events of easter 2,000 years ago, that is.
sarebbe un giorno in cui non si deve lavorare, forse anche un giorno di commemorazione - a condizione che ci sia ancora la consapevolezza di ciò che avvenne 2000 anni fa. ma per i figlioli di dio la pasqua è un solenne giorno di festa, nel quale possono nuovamente beneficiare della grazia divina.

robbie: well what do you think sir? do you think it is fair that ms. brown gets time off work because she is having a baby?
robbie: ebbene, che cosa ne pensa? pensa sia bello che mrs. brown abbia permessi sul lavoro perché aspetta un bambino?