From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the heart of the city there are quirky streets, where life is lived to the fullest.
le vivaci strade nel cuore della città pullulano di vita. all'interno degli edifici vittoriani marche famose e giovani stilisti hippy presentano le loro collezioni.
anyone who is planning a hiking holiday in the dolomites will, rest assured, be living life to the fullest.
chiunque ha in programma di passare la propria vacanza all’insegna delle escursioni sulle dolomiti, non rimarrà deluso.
the oil activity in the sudan should be looked upon as a resource for the country to be utilised to the fullest extent possible for the good of the sudanese people.
l' attività petrolifera in sudan va considerata una risorsa del paese da utilizzare al massimo per il bene della popolazione sudanese.
6.2.3 both the eu and ukraine should do their best to ensure that ukraine benefits to the fullest from the eu community programmes and agencies available to it.
6.2.3 sia l'ue che l'ucraina dovrebbero fare tutto il possibile per garantire che la stessa ucraina tragga il massimo beneficio dalle agenzie e dai programmi dell'ue cui può accedere.