Results for old master print translation from English to Italian

master print
matrice

"old master...
"il vecchio maestro...

"old master!"
"vecchio maestro!"

"yes, old master!"
"sì, vecchio maestro!"

the old master continued:
il vecchio maestro continuò:

please enter the old master password
inserire la password corrente

"i can't do that, old master!"
"non posso farlo, vecchio maestro!"

"what? what about the old master then?"
"cosa? cosa è successo allora al vecchio maestro?"

"old master! old master! hold on, be strong."
"vecchio maestro! vecchio maestro!

"old master, i have let you down, i'm too late."
"vecchio maestro, ho lasciato che tu cadessi, sono arrivato troppo tardi."

the collection of old master paintings from 14th to 18th century was extremely interesting.
molto interessante la raccolta di dipinti antichi, che spaziavano dal xiv al xviii secolo.

when at lot number 300, the section of furnishings and old master paintings started.
intorno al lotto n. 300 iniziava la sezione di arredi e dipinti antichi.

"not only that, there is another cosmos even greater than that of the old master.
"non solo quello, c'è un altro cosmo persino più grande di quello del vecchio maestro.

"what happened at the house of aries? where's the old master?"
"cosa è accaduto alla casa di aries? dov'è il vecchio maestro?"

it's too much for me!" but you know you can't go back to your old master.
È troppo per me!" tuttavia sapete che non potete ritornare al vostro vecchio padrone.

"the old master has grown younger..." constata shiryu "what's happening?
"il vecchio maestro è diventato più giovane..." constata shiryu "cosa sta accadendo?

aldo conterno is the grand old master of barolo. his wines are among the very best. he has helped the tradition to its fullest flowering.
aldo conterno è il padrone grande vecchio del barolo. i suoi vini sono tra i migliori. ha aiutato la tradizione nella sua pienezza fioritura.

"incredible! is this old master's true power?" osserva shiryu, che si è fermato a guardarli.
"incredibile! e' questo il vero potere del vecchio maestro?" osserva shiryu, che si è fermato a guardarli.

in addition to the wellestablished leadership with regard to oriental art, excellent results were in fact registered for design, jewellery, contemporary art and old master paintings.
oltre alla consolidata leadership per quanto riguarda l’arte orientale, ottimi risultati sono stati infatti registrati per il design, i gioielli, l’arte contemporanea e i dipinti antichi.

"this is... the libra armour! the armour acted as a shield to protect me and the old master." commenta shiryu.
"questa è... l'armatura di libra! l'armatura ha agito da scudo per proteggere me e il vecchio maestro." commenta shiryu.