From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like old times
come ai vecchi tempi
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dreaming of the old times
dreaming of the old times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know from old times, it is dim ...
so che da tempi antichi, è dim ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the posázava pacific just like old times
il “posázavský pacifik” come nei vecchi tempi
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that preserves unchanged the old times charm.
conserva intatto il fascino di un'epoca passata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old times... now, it is of no use anymore.
altri tempi, ora non serve più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is downtown from old times of seoul, insadong.
È del centro dalle vecchie durate di seoul, insadong. i negozi che possono sentire arte coreana e forma di tradizione una linea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a very cordial meeting, we remembered old times.
È stato un incontro molto cordiale, si sono ricordati i vecchi tempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the old times owls are symbols of knowledge and wisdom.
fin dall´antichità il gufo è un simbolo di conoscenza e di saggezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is like old times. i bet you are really glad to be here.
e' come ai vecchi tempi, scommetto che è contento di essere qui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la trebbiatura: in july a festival of old times agricultural traditions.
la trebbiatura: a luglio, una festa dedicata alle antiche tradizioni agricole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old times persist in belarus. this is on top of our own experiences.
in bielorussia sembra che il passato non voglia passare e continui a imporsi in tutte le nostre esperienze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
everything is as it used to be in the old times, unchanged and authentic.
tutto e' rimasto inalterato e autentico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostly, we caught up on old times during an hour-long conversation.
principalmente, abbiamo preso sui vecchi periodi durante la conversazione hour-long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in old times the priest was the man placed above all the social latter.
il sacerdote anticamente era l'uomo posto al di sopra di tutta la scala sociale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sure, anyway, that the tulips were not in fashion in the old times.
certo è, comunque, che nell’antichità i tulipani non erano di moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the head part of our steam locomotive, certainly, corresponds to models of old times.
parte di oste il nostro parovoza, chiaramente corrisponde i modelli di vecchi tempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the old times, a, small percentage of barbera grapes were blended with nebbiolo.
viene generalmente vinificato in purezza, ma in alcune zone è adottato il taglio con vini di altre uve autoctone, quali vespolina, croatina e uva rara. un tempo, al nebbiolo veniva tradizionalmente aggiunta una piccola percentuale di barbera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festa della trebbiatura, a historical celebration of the old times harvesting festival, in july.
festa della trebbiatura, una celebrazione dell'antico periodo della raccolta delle messi, a luglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: