Results for on a personal level translation from English to Italian

on a personal level i welcome the report.
a titolo personale, accolgo con favore la presente relazione.

the individual ta guides us on a personal level.
the individual ta guides us on a personal level.

main concerns – personal level
principali preoccupazioni – a livello personale

allow me one last thought, on a completely personal level.
infine, un'ultima riflessione a titolo del tutto personale.

on a personal level, i have experienced this with the sale of my house.
personalmente, l’ho sperimentato con la vendita della mia casa.

aside from work, what other technologies interest you on a personal level?
oltre al lavoro, quali altri tipi di tecnologie ti interessano a livello personale?

on a personal level, you are making progress and we share your excitement.
a livello personale, stai facendo progressi e condividiamo la tua eccitazione.

madam president, ladies and gentlemen, i am speaking on a personal level.
signora presidente, onorevoli colleghi, mi esprimerò a titolo personale.

on a personal level even a single accident, injury or fatality is too much.
a livello personale anche un solo incidente, un solo ferito o un solo morto è un prezzo eccessivo.

belonging to us. this is not only on a personal level, but a national level.
questo non è solamente a un livello personale, ma nazionale.

on a personal level, the roman church exercised its authority through the sacraments.
ad un livello personale, la chiesa romana ha esercitato la relativa autorità con i sacraments.

at a personal level, even one fatality is too high a price to pay.
a livello personale, poi, anche un solo morto è un prezzo sempre eccessivo da pagare.

finally on a personal level we need to accept that everything that happens to us has been ordained
finalmente su un livello personale dobbiamo accettare che ogni cosa

we offer him our most sincere best wishes, both on a personal level and for the gothenburg summit.
porgiamo i nostri migliori auguri a lui personalmente e per il vertice di göteborg.

i should, on a personal level, also like to draw your attention to mr fjellner's amendments.
a titolo personale vorrei anche richiamare l'attenzione sugli emendamenti dell'onorevole fjellner.

and especially on a personal level; i have a wife and family and we want to stay for several years.
soprattutto a livello personale: ho una moglie, una famiglia e vogliamo restare qui diversi anni.

we all have reason to sincerely thank you and i am also doing so at a personal level.
– signor presidente, come l’ intera assemblea, anche lei sa che il gruppo del pse non ha sostenuto la sua elezione.

once this happens to us on a personal level, we will be absolutely free of any remaining emotional residue of past experiences.
una volta che ci accade a livello personale, saremo assolutamente liberi da qualsiasi residuo emozionale rimasto da esperienze precedenti.

firstly, on a personal level, i would like to thank those members of parliament who addressed kind words to me.
sono certo che i deputati, ripresentandosi a giugno di fronte ai propri elettori, si sentiranno orgogliosi del lavoro che hanno svolto in questo campo negli ultimi cinque anni.

there are many such examples, which are dramatic at a personal level. i agree with mr mccartin.
sono stati denunciati dei casi veramente drammatici e non posso che essere d' accordo con l' onorevole mccartin.