Results for on another occasion we missed our... translation from English to Italian

on another occasion
in altra sede

we will discuss this matter on another occasion.
ne discuteremo in un' altra occasione.

but we shall return to that on another occasion.
ma ne riparleremo in altro luogo.

are you going to raise it on another occasion?
la presidenza solleverà questo tema in un'altra occasione?

on another occasion he began to teach by the sea.
cominciò di nuovo a insegnare lungo il mare.

on another occasion a lady entered and rushed towards the telephone.
su un'altra occasione una signora entrò e rivestì di vimini verso il telefono.

we could continue speaking about its components, but on another occasion.
si potrebbe forse proseguire nel parlare dei contenuti, ma possiamo trovare un'altra occasione per questo.

as the commissioner said on another occasion, the progress of integration is unstoppable.
come il commissario ha ricordato in un' altra occasione, il progresso dell' integrazione non si può fermare.

i recommend this apartment with praise, and i intend to rent it on another occasion.
raccomando senz'altro quest' appartamento, e vorrei prenderlo in affitto nuovamente.

he made the pass to dodò before torosidis' goal and set up nainggolan on another occasion.
ha fatto il passaggio per dodò, prima del gol di torosidis e ha fatto un assist per nainggolan. adem ha lavorato tanto e mi è piaciuta molto la sua partita.

on another occasion, israel's king was commanded to stand still rather than act.
in un altra occasione, al re d'israele venne comandato di rimanere fermo anziché agire.

mr president, i should be pleased to go into the matter more deeply on another occasion perhaps.
signor presidente, sono lieto di poter profittare di un' altra occasione per entrare, forse, un pò nei dettagli della questione.

on another occasion, i told the pope " i am going to medjugorje for the fourth time".
in un'altra occasione dissi al papa: "vado a medjugorje per la quarta volta."

as i said on another occasion this morning: it is a necessary part of perfecting parliamentary democracy in europe.
l' ho già detto stamattina in altra sede: la riforma è imprescindibile, se si vuole rendere perfetta la democrazia parlamentare in europa.

on another occasion, the prophet brought a pail of water from zamzam and puff into it and the water became sweeter than musk.
in un'altra occasione, il profeta ha portato un secchio d'acqua da zamzam e soffio dentro e l'acqua divenne dolce del muschio.

mr morillon, we will be able to speak again about the issue of responsibility, and of all the initiatives, on another occasion.
caro collega morillon, potremo riparlare della questione delle responsabilità, come pure di tutte le iniziative, in un’altra occasione.

after all it is my right to reflect»; and on another occasion: «burning issues are also complex questions.
dopotutto è nel mio diritto riflettere»; e in un’altra occasione: «le questioni scottanti sono anche questioni complesse.

on another occasion, a certain sister emmanuelle asked her when the foundress of the convent, virginia centurione, would be placed on the altars.
un giorno, suor emanuela le chiede quando la loro fondatrice, virginia centurione, sarà collocata sugli altari.

on another occasion, we will have to assess such aspects, but at the moment, we should, above all, confirm that the resolutions of the un security council will be respected by everyone.
in un' altra sede dobbiamo sì valutare anche questi aspetti, ma in questa sede dobbiamo soprattutto ribadire che le risoluzioni del consiglio di sicurezza dell' onu vanno rispettate da tutti.

» [ca' maggio] reply: thank you very much for your kindness, we hope to have our guests again on another occasion.
» [ca' maggio] risponde: vi ringraziamo di cuore per la vostra gentilezza, speriamo di avervi nuovamente nostri ospiti in altra occasione.