Results for on bulk translation from English to Italian

water level detectors on bulk carriers
dispositivi di rilevazione dei livelli idrometrici a bordo di unità adibite al trasporto alla rinfusa ris.

to additional include worth to the item, the producers provide discounts and bonuses on bulk buy.
per ulteriore includere la pena di voce, i produttori offrono sconti e bonus su affare all'ingrosso.

the results of this inspection campaign are currently assessed by the paris mou task force on bulk carrier safety.
i risultati della campagna di ispezione sono al vaglio della task force del protocollo d’intesa di parigi.

these issues, amongst other, will be investigated in an international formal safety assessment project on bulk carriers.
questi ed altri aspetti saranno esaminati nel quadro formale di un progetto internazionale di valutazione della sicurezza delle navi portarinfuse.

by dacromet® licensees equipped with a line for the application of finishes on bulk parts, in accordance with dacral technical instructions.
presso i licenziatari dacromet® muniti di un adeguato impianto.

similar findings have emerged from a world-wide survey on terminal procedures undertaken by a joint industry working group on bulk carrier safety9.
risultati analoghi sono emersi da un'indagine sulle procedure dei terminali portuali condotta su scala mondiale da un gruppo di lavoro comune composto di imprese del settore e riguardante la sicurezza delle navi portarinfuse9.

where ring tests are carried out on bulk tanks, the number of those tests referred to in this annex shall be doubled and the intervals between the tests shall be halved.
se le prove dell'anello vengono effettuate su campioni di latte sfuso, il numero delle prove indicato nel presente allegato dev'essere raddoppiato e gli intervalli tra le prove dimezzati.

a first community initiative with an impact on bulk carrier safety was decided through the adoption in june 1995 of the council directive on port state control, which has become operational since the 1st of july 1996.
la prima iniziativa comunitaria in materia di sicurezza delle navi portarinfuse è stata varata nel giugno 1995 con l'adozione della direttiva del consiglio relativa al controllo dello stato di approdo, entrata in vigore il 1° luglio 1996.

i say " sailor", mr president, because you may not be aware that i nearly made ships my career. i might even have worked on bulk carriers.
dico" il marittimo fatuzzo", signor presidente, perché lei non lo sa, ma la mia carriera doveva avvenire sulle navi e fors'anche sulle navi da carico.

the european commission and the u.s. notably agreed on additional clarifications on bulk collection of data, strengthening the ombudsperson mechanism, and more explicit obligations on companies as regards limits on retention and onward transfers.
in particolare, la commissione europea e gli stati uniti hanno concordato ulteriori precisazioni sulla raccolta di dati in blocco, il rafforzamento del meccanismo di mediazione e una maggiore esplicitazione degli obblighi delle imprese quanto ai limiti applicabili alla conservazione e all'ulteriore trasferimento.

nevertheless, i do hope that stricter legal rules are enforced on bulk data transfers in a very vigilant and demanding way, as an issue separate from the storage and the right to rectification, modification and deletion of data, and from the right to appeal before the courts.
tuttavia, auspico che vengano applicate delle disposizioni di legge più stringenti in materia di trasferimento di masse di dati, in modo molto attento ed esigente, distinguendo tale aspetto dalla questione dell'archiviazione e della rettifica, modifica e cancellazione dei dati, nonché dalla possibilità di presentare un ricorso giudiziario.

as a member of the imo working group on bulk carrier safety, bimco is involved with the bulk carrier issue on all fronts and has begun a study of the economic consequences of the iacs requirements. in addition, a joint industry working group, which includes bimco, ics, iacs, intercargo, iaph and imo, has been formed to address the current problems with the ship to terminal liaison.
il bimco ha inoltre ricordato di essere attivamente coinvolto nell'attività del gruppo di lavoro e dei due sottocomitati dell'imo che stanno studiano le azioni per potenziare la sicurezza delle navi e dei porti e i possibili emendamenti alla solas.