From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition to the advantages related to quality and cost, outsourcing allows concentration on core business.
oltre ai vantaggi a livello di qualità e costi, l'esternalizzazione permette di concentrarsi sulle attività di base.
there has been much talk about concentrating on core tasks and of achieving better quality of european legislation rather than more quantity.
si è parlato in lungo e in largo di concentrarsi sulle attività fondamentali e di migliorare la qualità piuttosto che la quantità della legislazione europea.
the study focused on core labour standards, which differ in substance and in economic impact from other labour standards.
lo studio si è concentrato sulle norme fondamentali del lavoro, che differiscono in termini sostanziali e di impatto economico dalle altre norme in materia di lavoro.
the day's second session saw the giallorossi working on muscle strengthening, followed by exercises on core stability and ab work.
la seconda seduta della giornata ha visto i giallorossi impegnati in un lavoro dedicato al potenziamento muscolare, seguito dalle esercitazioni di core stability e da una serie di addominali.
it provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring.
esso prevede tre serie di interventi: cessioni finalizzate a focalizzare le attività del gruppo sui settori principali, la riorganizzazione industriale e la ristrutturazione finanziaria.