Results for on option translation from English to Italian

on options
su opzione

interpretation of results based on option 1 testing
interpretazione dei risultati in base al procedimento previsto dall'opzione 1

consequently, the proposed action is based on option 3.
di conseguenza, l'azione proposta si basa sull'opzione 3.

there is a diversity of opinion in the media sector on option iii.
vi è una divergenza di opinioni circa l’opzione iii nel settore dei mezzi di comunicazione.

governmental opinion on option iv is not as homogeneous as governmental opinion on the other options.
a differenza delle altre opzioni, le opinioni dei governi circa l’opzione iv non sono omogenee.

single sign-on options
opzioni sso (single sign-on)

supporters want option iv to be pursued, but have different ideas as to the best variation on option iv.
quanti sono favorevoli all’opzione iv desiderano che essa sia attuata, ma hanno idee diverse sul modo migliore di modificarla.

in so far as governmental contributors have given their views on option i, the large majority are opposed to it.
la maggior parte dei governi intervenuti nel dibattito ha espresso un parere sfavorevole per quanto concerne l’opzione i.

based on the results of the impact assessment, the commission has decided to propose a new council regulation based on option 5.
alla luce dei risultati della valutazione d'impatto, la commissione ha deciso di presentare una proposta di nuovo regolamento del consiglio, sulla base dell'opzione 5.

communication on options for bank resolution funds
comunicazione sui fondi di risoluzione per il settore bancario

for example, as option 1+ builds on option 1, it includes measures from option 1 and complements them with some others.
a titolo di esempio, poiché l'opzione 1+ discende dall'opzione 1, comprende le misure contemplate da quest'ultima e le integra con ulteriori disposizioni.

the commission is working on options to this end.
la commissione sta esaminando le diverse opzioni possibili.

click on options to bring up the following list:
fai clic su opzioni per aprire il seguente elenco:

for details on option 1 see point 109 of the environmental aid guidelines, for option 2 see point 110 of the environmental aid guidelines and for option 3 see point 111 of the environmental aid guidelines.
per maggiori informazioni sull’alternativa 1 cfr. il punto 109 della disciplina per gli aiuti ambientali; per l’alternativa 2 cfr. il punto 110 della stessa disciplina e per l’alternativa 3 cfr. il punto 111.

capital increase: impact on options contracts on ordinary shares
aumento a pagamento del capitale sociale: impatto sui contratti di opzione su azioni

communication from the commission on options to promote the cultivation of plant proteins in the eu
comunicazione della commissione relativa alle opzioni per promuovere la produzione di proteine vegetali nell'ue

we should reflect on options open to us before we philosophise about options closing.
dobbiamo riflettere sulle opzioni a nostra disposizione prima di filosofare sulla fine delle opzioni.

the decision on the method will be left to the ncbs, based on options in this guideline.
la decisione sul metodo è lasciata alle bcn sulla base delle opzioni previste nel presente indirizzo.

amendment 26 puts emphasis on options for the management of waste that need to be considered in the waste management plan.
l’emendamento 26 mette l’accento sulle opzioni per la gestione dei rifiuti che devono essere prese in considerazione nel piano di gestione dei rifiuti.

for that reason, we could not support the document on options for the own resources system presented by the commission recently.
per questo motivo esprimiamo il nostro disaccordo sul documento che prevede opzioni al meccanismo delle risorse proprie presentato di recente dalla commissione.