Results for on present evidence translation from English to Italian

to present evidence
produrre prove

on present evidence we will avoid that problem.
visti i fatti eviteremo questo problema.

on present trends the situation is untenable.
le tendenze in atto creano una situazione insostenibile.

they focus on present time, politics, society.
sono scritti di attualità, politica, società.

- the committee, based on present evidence, considered the risk/ benefit balance of cerivastatin
- il comitato, in base alle prove attuali, considera sfavorevole il rapporto rischi/ benefici delle

at present, evidence is limited that portion size interventions offer any benefit.
al momento, vi sono poche prove che interventi sulle dimensioni delle porzioni forniscano alcun beneficio.

and the seventh colony was on present mountains of scotland.
e la settima, nelle attuali montagne della scozia.

considerations on present changes in the labour market and employment ...
riflessioni sugli attuali cambiamenti nel mercato del lavoro e dell impiego ...

council resolution on present communication setting out the political priorities
adozione della risoluzione del consiglio sulla comunicazione, che definisce le priorità politiche

on present forecasts, it is expected to enter into force by 2003.
in base alle attuali previsioni essa dovrebbe entrare in vigore entro il 2003.

an interview with niklaus wirth on present and future of software development.
il futuro dello sviluppo del software.

on present trends, nineteen key european airports will be full to bursting by 2030.
se la tendenza attuale non sarà corretta, 19 tra i principali aeroporti europei raggiungeranno un punto di saturazione entro il 2030.

it should nevertheless be underlined that the calculation is based on present production rates.
va tuttavia sottolineato che il calcolo si basa sui ritmi di produzione attuali.

public pension expenditure in terms of gdp is forecast not to increase significantly on present plans.
secondo i programmi attuali, la spesa previdenziale pubblica non dovrebbe aumentare significativamente in rapporto al pil.

a closer look at the open letter of the committee on present danger would show that it is not more discreet.
se il sito denuncia le violazioni dei diritti dell’uomo in cecenia ed i danni alla libertà di stampa in tutta la russia, la sua argomentazione principale è (più chiaro di così): “dite al presidente bush di dire no ad un controllo delle risorse petrolifere da parte del cremlino!” . guardando più da vicino, la lettera aperta del “comitato sul pericolo presente” non è più discreta.

that means that we will be spending in afghanistan this year, on present estimates, between eur 230 and 240 million.
ciò significa che, secondo le stime attuali, quest' anno spenderemo in afghanistan tra 230 e 240 milioni di euro.

average gdp per head in the eu would, on present data, fall by 13% in eu25 or by 18% in eu27.
il pil medio pro capite nell'ue diminuirebbe, in base ai dati attuali, del 13% nell'ue a 25 o del 18% nell'ue a 27.

on present trends, actual expenditure under the 5th framework programme is likely to remain close to this ceiling, perhaps a little below.
secondo la tendenza corrente, è probabile che la spesa effettiva prevista dal quinto programma quadro non si discosti da questo limite, o forse si attesti su un valore leggermente inferiore.

on present current trends, actual expenditure under the 5th framework programme is likely to remain close to this ceiling, perhaps a little below.
secondo la tendenza corrente, è probabile che la spesa effettiva prevista dal quinto programma quadro non si discosti da questo limite, o forse si attesti su un valore leggermente inferiore.

give the money you were going to spend on presents for your children,
date il denaro che avevate intenzione di spendere per i regali per i vostri figli a qualcuno