Results for on rest translation from English to Italian

standing on rest and work platforms.
scale di sicurezza, sgabelli e piattaforme di lavoro

on rest children from 5 years are accepted.
su agio e accettato bambini da 5 vecchio di anni.

come on rest in alushtu - will not regret!
entri su agio in alushtu - non pentira!

children are accepted on rest only from 5 years.
i bambini sono accettati solamente su agio con 5 vecchio di anni.

see 4.2 and 4.4 for information on rest periods.
vedere paragrafi 4.2 e 4.4 per informazioni sui periodi di sospensione.

let me start with the regulation on rest and driving times.
già in prima lettura, e ancora adesso, siamo riusciti a trovare un accordo; ovviamente spero che il voto di mercoledì lo sancisca formalmente.

see 4.2 an d 4.4 for information on rest periods.
vedere paragrafi 4.2 e 4.4 per informazioni sui periodi di sospensione.

on rest of the nights, the headway is 20 minutes on all sections.
per le altre notti la frequenza è di 20 minuti su tutte le sezioni.

so all the same take with itself everything that love and to what have got used on rest.
cosi che tutti gli stessi prendono insieme tutto quel amore ed a chemu fu abituato su agio.

arrived on rest on motor vehicles, will place them under windows of numbers.
arrivato su agio su avtomashinakh, li collochera sotto le finestre dei numeri.

new regulations on the vehicles used for transport and on rest periods for the animals involved are insufficient.
le nuove normative sui veicoli utilizzati per il trasporto e sui periodi di riposo per gli animali sono insufficienti.

children are accepted on rest with parents, only in the presence of the children's permit.
i bambini sono accettati su agio con genitori, solamente nei putevki di bambini di presenza.

the boarding house accepts on rest and improvement of group of children, adult, parents with children.
pansionat accetta su agio ed il miglioramento del gruppo di bambini, adulto genitori con bambini.

children are accepted on rest together with parents, only in the presence of the children's permit.
i bambini sono accettati su agio insieme a genitori, solamente nei putevki di bambini di presenza.

the basic idea behind them is that the provisions on rest periods in the current regulation are adequate provided that they are complied with and monitored effectively.
l' idea soggiacente a tali proposte è che le disposizioni sui periodi di riposo nell' attuale regolamento siano adeguate, a patto di farle rispettare e di effettuare i controlli del caso.

in the imperial palace which has become by a state summer residence, heads of party and the government of the former socialist camp stopped on rest.
in palazzo di tsarskom gosdachei conveniente, fermato su agio le teste di festa ed i governi di primo campo socialista.

derogations from the rules on rest periods are possible in some cases provided that an equivalent period of compensatory rest follows on immediately from the working time which it is supposed to compensate.
deroghe alle norme sui periodi di riposo sono possibili in alcuni casi, a condizione che un equivalente periodo di riposo compensativo segua immediatamente il periodo di lavoro che è destinato a compensare.

weather pleased with sunny days, all of us it is very good zagreli, strawberries, sweet cherries have gorged on. rest remained are very happy.
il tempo accomodo da giorni solari, noi tutti molto bene zagreli, di fragola di naelis, di uccello-ciliegia.da agio rimase molto contento.

in accordance with jaa regulations, which lay down the requirements, the commission ' s proposal does not contain any provisions on flight and duty times or on rest periods.
in conformità delle norme jaa, da cui sono tratte le prescrizioni, la proposta della commissione non prevede alcun requisito in materia di tempi di volo e di servizio né di periodi di riposo.

harmonising the rules on rest times, crew members, composition of crews and sailing times of inland waterway vessels; the commission will be making a proposal in 2002.
armonizzare le condizioni in materia di periodi di riposo dei membri dell'equipaggio, composizione degli equipaggi e tempi di navigazione dei battelli di navigazione interna; la commissione farà una proposta in questo senso nel 2002.