From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now there is a thought.
adesso si tratta di una considerazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now there is a fire in me
È un'ora di tranquillità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now there is a need for reforms.
adesso occorre procedere a riforme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but now there is a great new!
ora, però, c'è una grande notizia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the herds of males only, there is a strange manifestation of love games.
nei branchi di soli maschi, si verifica una strana manifestazione di giochi d’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vast areas of the world today there is a strange forgetfulness of godà ».
in vaste parti del mondo esiste oggi una strana dimenticanza di dio".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now there is a choice of ten lookup tables.
ora c'è una scelta di 10 tavole lookup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-president kinnock, there is a strange atmosphere in this chamber.
signor vicepresidente kinnock, c' è uno strano ambiente in quest' aula.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it has been said, "now there is a bathtub."
se si batteva il martello troppo in là sulla falce, si diceva: „adesso ha una coppa.“ allora la falce rimaneva un pò piegata e non aveva più la lama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even now there is a considerable shortage of skilled drivers.
già attualmente, infatti, il numero dei conducenti qualificati è insufficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now there is a merge of industrial cooperation to the marketing.
attualmente deriva la fusione della cooperazione in produzione con sbytovoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, there is a further argument for promoting organic farming.
adesso abbiamo un motivo in più per promuovere l' agricoltura biologica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i believe that by now there is a broad consensus on this theory.
credo che su questa tesi oramai ci sia un ampio consenso.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
this indicates the lcd display on the operation panel.
indica il display lcd sul pannello operativo.
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now there is a world of esoteric teaching contained in the above lines.
ora, in queste frasi c'è tutto un mondo d'insegnamento esoterico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comac spa - the advantages of innova are doubled: now there is a manual version as well.
comac spa - i vantaggi di innova raddoppiano: è ora disponibile la versione manuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now there is a hesitant benshin, on her own, without samue and sangha friends.
adesso c’è una benshin esitante, sulle sue, senza samue e che compare di tanto in tanto, incoraggiata dalle parole del maestro e dal sorriso dei compagni del sangha. più fragile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now there is a report about a meeting of the leaders of cioac-histórica.
arriva il verbale di una riunione dei capi della cioac-histórica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right now there is a considerable need for reform in member states ' retirement pension systems.
proprio nel campo dei sistemi pensionistici abbiamo, negli stati membri, un notevole bisogno di riforme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
an array of 12 shooting modes are available on the virtual mode dial on the lcd display for easy access:
un ampia scelta di modalità di ripresa è disponibile sulla ghiera virtuale dei modi, facilmente accessibile sul display lcd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: