Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on your pc
sul tuo pc
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 8
Quality:
on your left.
sul lato sinistro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on your bike!
alti sui pedali!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on your iphone
sul tuo iphone
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
on your computer.
del computer.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 13
Quality:
on your marks!
ai vostri posti!
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the yoke is on your neck once more.
il giogo è nuovamente sul vostro collo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the pain in your neck
sono il dolore nel tuo collo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will drown up to your neck.
sprofondate fino al collo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21 bind them continually on your heart; tie them around your neck.
6:21 fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. brushed collar, make your neck comfortable.
6. spazzolato collare , rendere il vostro collo confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to wear, can be hung around your neck or...
facile da indossare, può essere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swollen glands in your neck, armpit or groin
gonfiore delle ghiandole del collo, delle ascelle o dell’inguine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has it ever felt like a millstone around your neck?
non ti è mai capitato di sentirlo come una macina da mulino al collo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a depraved woman. a stone round your neck!
una pietra al tuo collo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
clip for lanyard so can be easily hung around your neck.
dotato di clip per cordino in modo da essere facilmente appeso al collo. misure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having a towel around your neck to protect the clothes.
avere un asciugamano attorno al collo per proteggere i vestiti e la sezione i capelli fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may apply it to your neck, forearms or even your clothing.
potete applicarseli al vostro collo, agli avambraccia anteriori o persino ai vostri vestiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra bodyweight gathers all over the body, which includes your neck.
di peso corporeo extra raccoglie in tutto il corpo, che include il collo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.
in quel giorno sarà tolto il suo fardello dalla tua spalla e il suo giogo cesserà di pesare sul tuo collo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: