Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
material is wood.
il materiale è il legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this material is:
tuttavia, allmetsat non assume alcuna responsabilità per il materiale contenuto nel sito. tale materiale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
material is imprinted.
materiale rimane impresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its material is fiberglass.
il suo materiale è in fibra di vetro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the material is waterproof
- il materiale ha subito un trattamento di resistenza all’acqua e per questo il prodotto è impermeabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vnr material is available from
per notiziari video:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
material is available on hire.
material is available on hire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product is shipped electronically
il prodotto viene spedito per via elettronica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good content material is paramount.
buon materiale contenuto è di primaria importanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audiovisual material is available at :
materiale audiovisivo è disponibile sotto:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the material is ready for collection
la merce è pronto per il ritiro
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samba is shipped with the program.
samba è consegnato con il programma.
Last Update: 2002-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bulb light, the material is platic.
lampadina , il materiale è platic .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remains not visible; material is scattered.
resti non visibili; i materiali risultano dispersi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is shipped to france or to england.
that is shipped to france or to england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposal: contaminated material is hazardous waste.
smaltimento: il materiale contaminato è considerato un rifiuto speciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the waste is shipped either by road or rail;
i residui sono spediti sia per ferrovia, sia per strada;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the response file is shipped with default values.
il file di risposta viene fornito con i valori predefiniti.
Last Update: 2006-03-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is shipped as soon as the payment has been cleared.
, la spedizione viene effettuata non appena viene eseguito il pagamento.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the downloadable version of launchpad is shipped as a .tar file.
la versione scaricabile del launchpad viene consegnata come file .tar.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: