Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both were once thriving economies.
una volta avevano entrambi un'economia fiorente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thriving coastal communities
prosperità delle comunità costiere
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spam is a thriving business.
lo spamming è un business che prospera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the branch was still thriving.
il ramo stava ancora progredendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
development of thriving civil societies
sviluppo di società civile attive e dinamiche
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the economy too is clearly thriving.
l'economia è inoltre in espansione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a thriving indoor market in spitalfields
un importante mercato al coperto a spitalfields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) the art of cinema is thriving.
(...) l'arte del cinema è fiorente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
growing and thriving in a knowledge society
crescere e svilupparsi in una società della conoscenza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mercat dels encants is a thriving marketplace.
a lato dell'appartamento si trova il mercat dels encants. e' un classico mercato di seconda mano ma che si trova all'interno di una struttura moderna di design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thriving economic and cultural center of nihombashi
nihombashi, antico fulcro economico e culturale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuroscience is a thriving area of science worldwide.
le neuroscienze sono un campo di ricerca fiorente in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confident, empowered consumers create thriving markets.
consumatori fiduciosi ed emancipati creano mercati prosperi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creative societies are generally economically thriving ones too.
le società creative di solito sono anche società che si sviluppano economicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communication: towards a thriving data-driven economy
verso una florida economia basata sui dati”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thriving bodies are physiques in which recover quickly!
corpi fiorenti sono fisici in cui recuperare rapidamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all were thriving centers of computer science and ai research.
tutti costituivano fiorenti centri di scienza dell'informazione e ricerca sull'intelligenza artificiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alliance strengthens its china position in a thriving economic region
l’alleanza rafforza la propria posizione in cina, in una regione con una fiorente economia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soft start, which should soon become a thriving industry.
un inizio soft, che dovrebbe presto diventare una fiorente industria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thriving data-driven economy will have the following characteristics:
una florida economia basata sui dati avrà le seguenti caratteristiche:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: