Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the correct one?
quella corretta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is one correct way forward.
e’ un modo corretto di procedere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
one estimate, however, was correct.
una stima, però, era corretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more arguments are not correct.
uno o più argomenti non validi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
of all the versions, which one is correct?
perché non così tanti bhagavatam? perciò, fra tutti, qual è il ramayana autentico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can one check that this logbook is correct?
come possiamo verificare l' esattezza del giornale di bordo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the direction is the correct one.
la direzione è giusta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
correct one another's mistake
correggete gli errori l'un l'altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that there is only one correct response to this, which is to extend the list of persons that are banned from entering european union countries.
credo che vi sia un'unica risposta corretta a questo, ovvero ampliare l'elenco delle persone cui è vietato l'ingresso nei paesi dell'unione europea.