Results for one day souseki natsume was lost ... translation from English to Italian

i was lost in you
ero persa in te

what was lost in the day here
ciò che è stato perso nella giornata qui

he was lost in his foolishness.
si perdette nella sua stoltezza.

some data was lost in the conversion.
alcuni dati sono stati persi nella conversione.

also, one of the other surfaces was lost in the filletedge process.
inoltre, una delle superfici originali è stata eliminata dal processo di raccordo.

convinced one day that he actually has, he runs away from home and gets lost in the big city.
jorge medita di uccidere l´usuraio e, credendo di esserci riuscito, fugge di casa e si perde nella grande città.

after the battle of giornico, no time was lost in improving the defensive structures.
all'indomani della battaglia di giornico si provvide addirittura febbrilmente a riattare le strutture di difesa.

in 1973 a cobalt 60 source was lost in the north sea, never to be found again.
nel 1973 una fonte di cobalto 60 è andata smarrita nel mare del nord e non è mai più stata ritrovata.

in the audience, the small non-indigenous presence was lost in the crowd of indians.
la gente aveva riempito la piazza, la poca presenza meticcia perdeva la sua identit in mezzo agli indigeni.

how much time was lost in europe as a result of those foolish analyses during the immediate post-war era.
dobbiamo essere fieri dell’ europa che hanno costruito coloro che ci hanno preceduti e abbiamo il dovere di comportarci come degni eredi.

afterwards mother explained that the girl was lost in childhood she only could recognize her after she showed her little finger accidentally while dancing.
successivamente la madre ha spiegato che la ragazza era perso durante l'infanzia si potrebbe riconoscere solo dopo che lei ha dimostrato il suo dito mignolo accidentalmente mentre danza.

do you mean the european cup final against liverpool, and the league title that was lost in the final game against lecce?
allude alla finale di coppa campioni persa col liverpool e dello scudetto sfuggito all’ultimo con il lecce?

the balilla, along with the toti and millelire were removed from service, while the sciesa was lost in the port off tobruk after an aerial raid.
dei quattro battelli della classe balilla, di cui il toti faceva parte, nessun sopravvisse fino alla conclusione del conflitto: il balilla,il toti e il millelire furono disarmati, mentre lo sciesa fu perso nella rada di tobruk dopo un'incursione aerea nemica.

how could the consumer have any confidence in the single market if almost 20% of his purchasing power was lost in any transfrontier payment?
quale fiducia può avere il consumatore nel mercato unico se egli perde circa il 20% del proprio potere di acquisto al momento del pagamento transfrontaliero?

this effect was much stronger in the past, when there was a wooden structure placed on the top of the pillars, painted as well. it was lost in the 1800s.
tale effetto originariamente era accentuato da una struttura in legno posta al di sopra dei pilastri, dipinta anch’essa con motivi vegetali; ma già nell’ottocento tale apparato andò perduto, per cui al disopra dei pilastri venne sistemata unapianta di vite, rimossa poi durante il recente restauro.

.... my greatest concern is that some of my father's most important sculptures which were lost in london and on the island of hjertoya should be recovered from their oblivion. they were central to my father's work,...
.... per me é importante di riportare dalla dimenticanza delle sculture di mio padre che sono andate perse a londra e sull' isola hjertoya, erano una parte importante dell' opera di mio padre,...

is it posssible to lost in time some old games sourcecodes one day? are they some important projects to save and store those games?
e' possibile perdere nel tempo alcuni codici che sono la sorgente di alcuni vecchi giochi? ci sono dei progetti importanti per salvare e conservare questi giochi?

fiat’s extension of the charming little 500 into a larger category disappointed many observers; the charm of the 500 was lost in translation into a larger, four-door vehicle.
l'espansione fiat dell'adorabile piccola 500 in una categoria superiore ha deluso molti osservatori; il fascino della 500 è difficile da trasporre in un veicolo a quattro porte più grande.

this dominion, but not the hunger for it, was lost in the fall. that drive, rather than being the benevolent rulership originally intended, has resulted in tyranny, despotism, and war.
esso ha condotto, invece di essere il dominio benevolo inteso originariamente, alla tirannia al dispotismo e alla guerra.

dates of service: construction started in 1931 (montecuccoli) and in 1933 (attendolo), launched in 1934, first commissioned in 1935, uncommissioned in 1964 (montecuccoli) and in 1946 (attendolo, which was lost in 1942).
date di servizio: impostati nel 1931 (montecuccoli) e nel 1933 (attendolo), varati nel 1934, consegnati nel 1935, radiati nel 1964 (montecuccoli) e nel 1946 (attendolo, che andò perduto nel 1942).