Results for one fine day translation from English to Italian

one fine day
un giorno ... per caso

fine day
fine giornata

fine-day
giorno di ammenda

that it's a one fine day.
è musica che va

who lost one fine day all his certainty,
chi perse un bello giorno tutte le sue certezze,

it´s a fine day
ogni giorno un po' più uomo

one fine woman (1)
pretty (1)

carmen sure is one fine webcam girl.
carmen sure è una ragazza fine del webcam.

but, one fine day, we were liberated by - i can't remember who.
però un ber giorno fummo liberati però da chi num me lo ricordo più.

a view of the nuraghe on a fine day in september
il nuraghe in una bella giornata autunnale

the state must wither away, but not one fine day in the society of the future.
lo stato deve morire nella società futura, non "un giorno", ma subito.

one fine product like semenax can help you overcome your difficulties.
bel prodotto come one semenax può aiutare a superare le vostre difficoltà.

we are actually fed up with one fine declaration every six months.
siamo stanchi di una bella dichiarazione ogni sei mesi.

one fine summer day the heroine works on the farm, and there were no signs of trouble anywhere.
un giorno di fine estate l'eroina lavora in azienda, e non c'erano segni di difficoltà ovunque.

every single one, fine chocolates with a taste of real chocolate!
una dopo l altra, cioccolato finissimo che sa davvero di cioccolato!

fortunately, one fine day yayoi provided her with the answer to all her problems: a decent pair of scissors.
per fortuna, yayoi le ha dato la soluzione a tutti i suoi problemi: un buon paio di forbici.

one fine day he decided it was not necessary to arrive at his goal so fast, because the path was teaching him many things.
un bel giorno decise che non era necessario arrivare tanto rapidamente alla meta, dato che il cammino gli stava insegnando molte cose.

then, one fine day we decided to start meeting also in the real life, and so the fanclub became a growing, living reality.
un bel giorno poi si è deciso di cominciare ad incontrarsi anche nella vita reale, e così il fanclub è diventata un entità sempre più vera, vivente.

one fine day, however, the horizon brightened—he discovered a small room where a german priest celebrated mass on sundays.
un bel giorno, però, l'orizzonte s'illumina: egli scopre una saletta dove un sacerdote tedesco celebra la messa la domenica.

but one fine winter weekend in the province of trapani may be the opportunity to visit the gre"> ...
ma un bel weekend invernale in provincia di trapani può essere l´occas"> ...