Results for one fold translation from English to Italian

fold
piega

fold.
e a volte orizontale nella piga sotto il seno.

one hand fold and unfold
si apre e si chiude con una sola mano

- one hand, compact umbrella fold
- pratica chiusura a ombrello con una sola mano

with one hand, pinch a fold of loose skin.
con una mano pizzichi una piega di pelle rilassata.

after one year, production has increased five-fold.
nel giro di un anno, la produzione è quintuplicata.

the remaining angles (one layer) fold away from you.
gli angoli rimanenti (uno strato) piegate lontano da voi.

2. fold one over the other
2. piegale l’una sull’altra

we have one sole pastor together, we live together in only one fold.
abbiamo insieme un solo pastore, viviamo insieme in un solo ovile.

fold one half of the items back.
piegare la metà dei punti indietro.

they are drawn into one fold - a fold called out of the harlot church!
sono riuniti in un unico gruppo - un gruppo estratto dalla chiesa prostituita!

- fold/unfold instantly, with just one hand
- apertura e chiusura istantanee, con una sola mano

fold one layer, leaving the short side for long.
piegare uno strato, lasciando il lato corto a lungo.

fold the lower side to the middle, grabbing one corner.
piegate il lato inferiore alla metà , afferrando un angolo.

the leaves, sensitive like the mimosa pudica ones, fold if touched.
le foglie, sensitive come quelle della mimosa pudica, si ripiegano al tatto.

can one fold a development of a polyhedron into a closed body, whose borders will be not parts of planes but rather pieces of smooth surfaces?
si può ripiegare lo sviluppo di un poliedro in modo da ottenere un solido, le cui facce non sono piane ma superfici ricurve?

use a method to concave portion of the product or inside corner. it requires no pre-made one fold, and two, three or more.
utilizzare un metodo per porzione concava del prodotto o angolo interno.

i will then unite my church and encircle you with my arms into one fold for today; as it is you are all scattered, developing too many communities, split sections.
io allora unirò la mia chiesa e vi circonderò con le mie braccia in un solo ovile perché attualmente voi siete dispersi per il proliferare di troppe comunità in gruppi divisi.

16 and other sheep i have, that are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd.
10:16 e ho altre pecore che non sono di quest'ovile; anche queste io devo condurre; ascolteranno la mia voce e diventeranno un solo gregge e un solo pastore.

on october 9 of that same year john henry newman was received into what he called the “one fold of christ” (apo, p. 211).
il 9 ottobre 1845 john henry newman fu accolto in quella chiesa che aveva riconosciuto come “l’unico ovile di cristo” (apo, p. 375).