Trying to learn how to translate from the human translation examples.
one man companies
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
one man show
spettacolo a solo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
one-man saw
sega individuale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
one-man operation
servizio ad agente unico
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a law for one man
una legge per un solo uomo
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
from one man all men.
da un solo uomo tutti gli uomini.
" organ one man show "
" guy con l'organo "
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
and only one man in town,
e un raggio di sole
one-man pension arrangement
piano pensionistico personale
one-man-comedy-show.
"one man one job"system
sistema "un uomo-una mansione"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
just one man can save mankind.
un solo uomo può salvare all’umanità.
magic! - one woman one man
magia! - una donna, un uomo
from one man to a vibrant church
da un uomo ad una chiesa fiorente
in four words, one man, one vote.
in quattro parole: un uomo, un voto.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
it was one man against the crowd!
era un uomo contro la moltitudine!
the radarsystem requires only one man operation.
il sistema radar è gestito da un solo operatore.
"you kill one man, you are a criminal.
“si uccide un uomo, si è un assassino.
a one man show so far!nope@no.mail
un monologo finora! nope@no.mail
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
one man's entire lifetime will be like this."
l'intera vita di un uomo sarà proprio così."
they heard one man, one sermon, got one chance!
i niniviti ascoltarono un solo uomo, un solo sermone, cogliendo quell'opportunità!
