Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a single room
a camera singola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a single day.
in un giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a single event
in un unico evento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a single cycle.
quattro o sei pezzi in unico colpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of blocks to read in a single input
numero di blocchi da leggere in unica immissione
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
number of blocks to write in a single output
numero di blocchi da scrivere in unica emissione
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cool the cartilage in a container with a weight on top so it solidifies into a single block.
far raffreddare le cartilagini in un recipiente, con un peso sopra, in modo che si solidifichino in un blocco unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a block library is a collection of block definitions stored in a single drawing file.
una libreria di blocchi è una raccolta di definizioni di blocco memorizzate in un singolo file di disegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubber vial separator in a single block of 1000 mm x 150 mm with underrun getting a better fixation to the ground and impact resistance.
gomma separatore flaconcino in un unico blocco di 1000 mm x 150 mm con antincastro ottenere un migliore fissaggio al terreno e la resistenza all'impatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission proposes to reduce the intervention price for cereals by 20% in a single step on 1 july 2000.
la commissione propone di ridurre il prezzo d'intervento dei cereali del 20% in un'unica fase a decorrere dal 1° luglio 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the small class sizes as well as the intimate atmosphere particularly distinguish the school which is located in a typical single-storey townhouse.
ciò che in particolare distingue l'instituto è un gruppo classe piccolo e l'atmosfera amichevole. la scuola si trova in un tipico edificio ad un solo piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these block definitions are stored together in a single drawing file for easy accessibility and management.
queste definizioni di blocchi sono memorizzate insieme in un singolo file di disegno per facilitarne l'accesso e la gestione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i propose that we vote on the other institutions block in a single vote as i am not expecting any problems.
relatore. - (sk) signor presidente, propongo di raggruppare in una singola votazione la voce "altre istituzioni” poiché ritengo che non ci saranno problemi.
a single storey family house built on the hills of northwest italy in accordance with passive house requirements, but using methods to adapt to the characteristics of the local climate.
una residenza unifamiliare realizzata sulle colline dell'appennino piemontese,secondo criteri di sostenibilità fedeli allo spirito della casa passiva,ma con accorgimenti idonei ad adeguarne requisiti e prestazioni alle caratteristiche climatiche locali
figure 4.10 extension the answer of the company to an unexpected increment of 20% in the orders of the customers.
la figura 4.10 mostra la risposta dell'azienda ad un inaspettato incremento del 20% negli ordini dei clienti.