Results for one shift operation translation from English to Italian

two-shift operation
funzionamento in due turni

3-shift operation + + 0 + + ++
lavoro su 3 turno + + 0 + + ++

stay still one shift
pescare una carta

capacity approx 15000 tons/year with normal one-shift operation.
capacità approssimativa 15.000 tonnellate/anno con attività normale ad un turno.

we have a production capacity of 25mt tons per month for one shift.
abbiamo una capacità produttiva di 25mt tonnellate al mese per un turno.

whatever comes, this is only one shift; there will be others.
in ogni caso, questo è solamente il primo cambiamento; ve ne saranno altri.

for multi-shift operation, the eco can be fitted ex works with all components for battery changing.
eco può essere azionato per un funzionamento su più turni già con tutti i componenti adeguati per la rapida sostituzione della batteria.

allows continuous work for one shift, decoiling with a speed of 40 m/min
permette di lavorare in continuo per un turno svolgendo ad una velocità di 40 m/min.

"in single-shift operation, the projected annual capacity of this machine can reach about 100,000 square meters.
"la capacità annua di questa macchina stimata approssimativamente in un turno di lavoro può arrivare a circa 100.000 metri quadri.

further advantages are the compact design, the extremely high capacities of up to 12,000 m2 in single-shift operation and a maximum of flexibility.
ulteriori pregi sono la costruzione compatta, le capacità estremamente elevate (fino a 12.000 m2 in un solo turno di lavoro) e la massima flessibilità.

the application conditions, such as operating hours, shift operation, investment costs, floors etc., are the influencing factors in choosing the best energy concept
le condizioni di impiego come tempi di utilizzo, lavoro a turni, costi di investimento, pavimento, ecc. sono fattori che incidono sulla scelta della forma di alimentazione adeguata.

one shift for training, one shift for observations and on the third day they’re on their own and do well."
un turno per l’addestramento, un turno per le osservazioni e il terzo giorno gli operatori sono già pronti.

thanks to our extensive warehouse optimised with the latest software, availability of at least 16 hours per day, 6 days per week is ensured by regular two-shift operation.
grazie al nostro vasto magazzino gestito e ottimizzato da un moderno software, garantiamo una disponibilità quotidiana di almeno 16 ore su due turni di lavoro, sei giorni alla settimana.

if the goods are used in multiple shift operations, the period shall be reduced by 12 months.
se la merce è utilizzata in più operazioni di spedizione, il periodo deve essere ridotto a 12 mesi.

guidelines for oil: check after about 1000 hours and replace after about 2000 hours, including additive (= 1 year in 1-shift operation).
linee guida per l'olio: verificarlo dopo circa 1000 ore e sostituirlo dopo circa 2000 ore, compresi gli additivi (= 1 anno ad 1 turno).

the basis for the guarantee period is single-shift operation (i.e. max. 10 hrs per day and 250 days per year, or 2,500 operating hours).
la base per far decorrere la garanzia è composta da un turno di lavoro (ossia al massimo 10 h al giorno e 250 giorni all'anno, ossia 2500 ore di esercizio).

for you to overcome that make money sink additionally, the darkish potential client, the puma company group's organization crafted number one shift within adidas gazelle og womens the two decades.
per voi a superare che rendono soldi buttati inoltre, il potenziale cliente scura, l'organizzazione del gruppo di società puma realizzato numero uno spostamento nei due decenni.

the bitlshift() function performs a bit-wise left shift operation of the first parameter. the number of bits to shift by is specified by the second parameter. note that a negative number of bits to left shift by becomes a right shift.
la funzione bitlshift() esegue uno spostamento a sinistra, bit per bit, del primo parametro. il numero di bit di cui spostare è specificato dal secondo parametro. nota che se il secondo parametro è negativo, lo spostamento diventerà verso destra.

the duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
la durata dei campionamenti deve essere tale da consentire di misurare o calcolare l'esposizione in maniera rappresentativa, come valore ponderato su un periodo di riferimento di 8 ore (un turno).

elettric 80’s scalable freeway system provides the ideal solution through custom-designed automation for fast-moving consumer-goods plants, especially those with two-shift operations, or more.
il sistema scalabile freeway di elettric 80 offre la soluzione ideale mediante l’automazione su misura degli stabilimenti in rapido cambiamento dei beni di largo consumo, specialmente quelli che lavorano su due o più turni.