Trying to learn how to translate from the human translation examples.
one site fit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
organisations operating in just one site
organizzazioni che operano in un unico sito
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
you must specify at least one site.
specificare almeno un sito.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
smarttracker-enterprise (one site, unlimited users
la smarttracker-impresa (un luogo, gli utenti illimitati
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
feedback from one site visitor on the ave train service
commento di un visitatore del sito sul treno ave
the new construction will bring them all together on one site.
la nuova sede riunirà tutto il personale in un’ unica struttura.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
exceptional circumstances for registering an entity smaller than one site
circostanze eccezionali per la registrazione di un'entitÀ piÙ piccola di un sito
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ability to work on one site 24 hours per day for 7 days.
capacità di operare 24 ore al giorno in un sito per 7 giorni.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
now i understand why on one site there are no their photos.
ora io capisco perche ne su un fotok di ikhnikh di netu di saite.
is it possible to track more than one site with only one account?
È possibile analizzare più di un sito con un solo account shinystat?
therefore different operators, owners, companies may exist on one site.
su un unico sito possono pertanto coesistere esercenti, proprietari e imprese diversi.
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
you may rotate the site for each injection to avoid soreness at any one site.
l’iniezione può essere praticata, a rotazione, in diversi siti, per evitare fenomeni di irritazione negli stessi.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
an affiliate may register more than one site that it publishes on its administration space.
l’affiliato può iscrivere vari siti di cui sia curatore sul proprio spazio editore.
in case of larger volumes, more than one site should be chosen for the injection.
in caso di volumi superiori è necessario scegliere più sedi di somministrazione.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Translated.com
the parliament should have one site, in brussels, and the eit idea should progress further.
il parlamento deve avere una sola sede, a bruxelles, e il progetto dell’ eit deve procedere oltre.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
organisations which could, under exceptional circumstances, register an entity smaller than one site;
organizzazioni che, in circostanze eccezionali, potrebbero registrare un'entità più piccola di un sito;
iwkpl1237x: at least one site area must be selected to display.(content form properties)
iwkpl1237x: deve essere selezionata almeno un'are di sito per la visualizzazione. (proprietà del modulo di contenuto)
Last Update: 2007-06-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com