Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one stage prothrombin time
tempo di protrombina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one stage set, two worlds
un allestimento, due mondi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warehouse must be one-stage;
- il magazzino deve essere ad un piano;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick one stage prothrombin time
tempo di protrombina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
why will it be only one stage?
perché?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
one stage prothrombin time (procedure)
tempo di protrombina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
that would take us one stage further.
abbiamo comunque compiuto un passo avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
light-duty vehicles built in one stage
veicoli commerciali leggeri prodotti in una fase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy commercial vehicles built in one stage
veicoli commerciali pesanti prodotti in una fase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consultation at more than one stage may be required.
può risultare necessario organizzare le consultazioni in più fasi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so that is one stage. then there is conformity.
questa è la prima fase; poi c’è il problema della conformità, che viene affrontato dal nuovo pacchetto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
their responsibility may thus cover more than one stage.
la loro responsabilità può quindi riguardare più di una fase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complete light-duty trucks built in one stage
autocarri leggeri completi fabbricati in una fase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take the previous example one stage further.
riprendiamo ora l'esempio precedente e avanziamo ancora di un passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new test method and reduced limit values in one stage
nuovo metodo di prova e valori limite ridotti in un'unica fase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at one stage people said that politics is not that important.
a un certo punto è stato affermato che la politica non è poi così importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
table 3: pharmacokinetic parameters of elocta using the one-stage clotting assay
tabella 3: parametri farmacocinetici di elocta nel test di coagulazione “one-stage”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
today's debate is without doubt just one chapter, one stage of this process.
indubbiamente, la discussione di oggi non è che un capitolo, una tappa di questo processo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia one-stage clotting assay.
la potenza (ui) è determinata usando un one-stage clotting assay della farmacopea europea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.