Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factor viii activity determined by the chromogenic assay is generally lower than factor viii activity determined by the one-stage clotting assay.
l'attività del fattore viii determinata con saggio cromogenico di solito è inferiore all'attività del fattore viii determinata con il saggio di coagulazione a uno stadio.