Results for only a weil broken in engine will... translation from English to Italian

for the purpose of the test, the engine will idle at no less than the rated speed corresponding to the net power(1).
ai fini della prova il motore deve funzionare ad un regime non inferiore al regime nominale di rotazione che sviluppa la potenza netta(1).

the penn team found that only a handful of genes were altered when the clock was broken in fat cells and these governed how unsaturated fatty acids, such as eicosapentaenoic acid (epa) and docosahexaenoic acid (dha) were released into the blood stream. interestingly, these are the same fatty acids that are typically associated with fish oils.
i ricercatori hanno scoperto che quando si è rotto l'orologio nelle cellule di grasso, erano alterati solo una manciata i geni che regolavano il modo in cui venivano rilasciati nel circolo sanguigno gli acidi grassi insaturi, come l'acido eicosapentaenoico (epa) e l'acido docosaesaenoico (dha).