Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go with the flow
seguite il flusso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to go with the flow.
i like to go with the flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but go with the hotel.
ma andare con l’hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we go with the bike at 5
andiamo in moto domenica?
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with the waves. dòlaondes.
segui le onde. dòlaondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go with the same line to mayakovskaya
e vai con la stessa linea di mayakovskaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked to go with the scouts.
ha chiesto di entrare negli scout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a time of great change, so go with the flow.
e' tempo di grandi cambiamenti, perciò seguite la corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can wherever you go with the bike.
qui si può andare ovunque tu con la moto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to go with the winter season?
pronti a ripartire con la stagione invernale 2012/2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not go with the lowest common denominator.
i massimi di calcio professionistico devono dare l’ esempio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not be scared of the act of having sex, just go with the flow.
non abbiate paura del atto di fare sesso, basta andare con il flusso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an industrial compact to go with the fiscal compact
patto industriale da affiancare al patto fiscale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2, ice scrooge willing to go with the phantom?
2, ice scrooge disposti ad andare con il fantasma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will he now join me in voting to go with the euro?
il collega ora voterà con me a favore dell' euro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you go with the dark or do you choose the light?
seguite gli oscuri oppure scegliete la luce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bills of lading may be printed to go with the shipments.
le polizze di carico possono esser stampate per andare con le spedizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days come and go with the regular routines in the regular surroundings.
i giorni passano, con le stesse routine, negli stessi ambienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel your emotions, but try not to become overwhelmed by them. be like water. go with the flow.
sii come l'acqua. vai con la corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people are younger at 70 than others are at 17, who only want to go with the flow and not upset anyone or attract attention.
ci sono persone di 70 anni che sono più giovani di quelle di 17 anni che seguono la corrente e che non hanno alcuna intenzione di emergere o di dare una svolta alla loro vita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: