Results for only part to meet again translation from English to Italian

only part to meet again
solo separati per incontrarsi di nuovo

we only part to meet again
ci separiamo solo per incontrarti di nuovo

we part only to meet again
ci separiamo solo per incontrarci di nuovo

we hope to meet again.
speriamo di incontrarci nuovamente.

how nice to meet again!
che bello ritrovarci!

til we meet again
finchè non ci incontreremo di nuovo

hope we meet again.
spero che ci rivedremo.

i hope to be able to meet again
spero di potere incontrare nuovamente

we'll meet again :-)
ci incontreremo di nuovo :-)

we shall meet again.
ci rivedremo.

until we meet again!
a rivederci!

we'll meet again soon.
ci rivedremo presto.

until we meet again love
fino a quando non incontreremo di nuovo il mio amore

i manage to meet again almost everybody!
ho modo di rivedere davvero tutti o quasi!

before we’d meet again
prima d’incontrarci di nuovo

till we meet again my friend
finché non ci incontreremo di nuovo amico mio

i hope we shall meet again.
spero che ci rivedremo

thanks gentlemen, we meet again ....
grazie gentili signori, ci rivedremo....

we hope to meet again for the world cup of 2010!
speriamo d rivederci per i mondiali 2010!

it was also promising that they decided to meet again soon.
fa ben sperare anche il fatto che i due abbiano deciso di incontrarsi di nuovo a breve.