Results for oomph translation from English to Italian

oomph
oomph!

the version on the right is an updated hot pink mini dress that retains the big sleeves for oomph.
la versione a destra è un aggiornato caldo rosa mini abito che conserva le grandi maniche per grinta.

it’s a rather simplistic design but the oomph comes from the hints of mother of pearl.
È un disegno piuttosto semplicistico ma la grinta viene dai suggerimenti di madreperla.

one uses solar energy to create molten salts, whose heat-retentive qualities allow them to provide the oomph to drive electricity turbines through the night.
uno utilizza l'energia solare per creare sali fusi, la cui capacità di trattenere il calore consente di alimentare le turbine elettriche per tutta la notte.

the virility ex facts confirm that it has the competency to increase up the sexual performance in males and it assists all of the men, who fret from lack of libido on mattress, to fetch skyrocketing energy. actually, this mounting oomph is past the thoughts and expectation with the customers.
gli ex fatti virilità confermare che ha la competenza per aumentare la prestazione sessuale nei maschi e assiste tutti gli uomini, che fret dalla mancanza di libido sul materasso, per andare a prendere l'energia alle stelle. in realtà, questo grinta di montaggio è passato, i pensieri e le aspettative con i clienti.

although the 'va pensiero' and the amusing version of 'montanara' are a little alien, it gets better with dowland, vaughan-williams and the spirituals (especially 'motherless child', which represents a sudden fall into pain and suffering in a programme that is otherwise quite radiant); the latter are well performed despite not having the rhythmic oomph and polyphonic depth that distinguish so many other memorable performances.
se il "va' pensiero" e la buffa versione della "montanara" risultano di gusto un po' alieno, va meglio con dowland, vaughan-williams e gli spirituals (soprattutto "motherless child", abisso improvviso di dolore in un programma nel complesso abbastanza radioso), ben eseguiti questi ultimi sia pure senza il graffio ritmico e la profondità polifonica che distinguono le interpretazioni memorabili dalle molte altre possibili.