Results for opening release translation from English to Italian

door opening release:
sblocco per l'apertura delle porte:

opening
apertura

opening ...
per attivare...

opening:
orario di apertura :

opening the steam release valve accelerates the cooling.
aprire la valvola di spurgo accelera il raffreddamento.

the opening of one of the three doors causes the immediate release of the switch.
l'apertura di una delle tre porte provoca l'immediato sgancio dell'interruttore.

instructions for opening the child-resistant blisters: push the tablet for release from the blister.
istruzioni per aprire i blister a prova di bambino: premere la compressa per rilasciarla dal blister.

organisation of the opening of the store in trent. drafting of the press release and its diffusion+ info
organizzazione dell'evento di apertura del punto vendita di trento. redazione del comunicato stampa e relativa diffusione+ info

setting savefidelity to 0, when opening the drawing in autocad 2008 or later release, results in improved performance.
se si imposta savefidelity su 0, le prestazioni del sistema risulteranno migliori quando si apre un disegno con autocad 2008 o una release successiva.

the patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
il cerotto deve essere applicato immediatamente dopo l’apertura della bustina, rimuovendo entrambe le parti della pellicola protettiva.

the cylinder is fitted with a pressure-release opening.
il cilindro è provvisto di un'apertura per lo sfogo della pressione.

the automatic quick-release opening mechanism is rapid and easy to use
meccanismo di apertura a scatto a innesto automatico rapido e facile

opening of the european e-justice portal and preparation for future releases
varo del portale europeo della giustizia elettronica e preparazione delle nuove versioni

use all the prolonged-release tablets within 45 days of opening the aluminium wrapping.
usare tutte le compresse a rilascio prolungato entro 45 giorni dall'apertura dell'involucro di alluminio.

the release of the spores takes place through the opening of the orifice in the endoperidium at the apex.
la liberazione delle spore avviene tramite l’apertura di orifizio nell’endoperidio all’apice.

• motor release and crank for manual opening in the event of power outage or breakdown.
• sblocco motore e manovella per apertura manuale in caso di mancanza di corrente od avaria.

support to the inauguration of the pub: press release text, elaboration and diffusion, re-opening e-mailing.
supporto all'inaugurazione del locale: redazione comunicato stampa, elaborazione e diffusione e-mailing riapertura.

to ensure a correct opening release strength (45 n as long as the handle is assembled in best conditions), we recommend to position the two elements of the handle as close as possible (fig. 1) during assembly.
per garantire una corretta forza di sgancio all'apertura (45 n nel caso in cui la maniglia sia assemblata nelle migliori condizioni), si consiglia in fase di montaggio di posizionare i due elementi della maniglia il più vicino possibile (fig. 1).

support to the inauguration of the pub: press release text, elaboration and diffusion, re-opening e-mailing.+ info
supporto all'inaugurazione del locale: redazione comunicato stampa, elaborazione e diffusione e-mailing riapertura. + info