Results for operating permit translation from English to Italian

operating permit
autorizzazione d'esercizio

the operating conditions laid down in the permit;
le condizioni di esercizio stabilite nell’autorizzazione;

the operating conditions laid down in the permit; and
le condizioni di esercizio stabilite nell’autorizzazione;

the other operating conditions laid down in the permit.
le altre condizioni di esercizio stabilite nell’autorizzazione.

conditions for operating permits,
condizioni per le autorizzazioni all'esercizio,

existing landfills must meet a number of conditions in order to obtain an operating permit.
le discariche esistenti devono soddisfare un certo numero di prescrizioni per ottenere un permesso d'esercizio.

legal advice to obtain operating permits,
consulenza legale al fine di ottenere le autorizzazioni all'esercizio,

all installations covered by annex i to the ippc directive are required to obtain an operating permit from the competent authorities in the member states.
tutti gli impianti elencati nell'allegato i della direttiva ippc sono soggetti a un’autorizzazione rilasciata dalle autorità competenti degli stati membri.

the permit shall contain measures relating to conditions other than normal operating conditions.
l'autorizzazione stabilisce le misure relative a condizioni di esercizio diverse da quelle normali.

this permits retail businesses of up to 300 m2 to start operating without any local authorisation.
ciò consente ad esercizi al minuto di una superficie fino a 300 m² di iniziare l'attività senza un’autorizzazione locale.

conditions linked to the issue of operating permits, including the involvement of the public;
condizioni per le autorizzazioni all'esercizio, inclusa la partecipazione del pubblico,

licensing includes standard design certifications, early site permits, construction permits, operating licenses or combined licenses.
le procedure di autorizzazione comprendono le certificazioni di progetti standardizzati, le autorizzazioni preventive del sito, i permessi di costruzione e le licenze di esercizio o le licenze combinate.

the third factor which has to be taken into consideration is the exemptions laid down on the basis of the existence of an operating permit or the existence of scientific knowledge which, at the time of the accident, would not have been sufficiently relevant to justify the liability of the economic activity in question.
terzo elemento da prendere in considerazione: le deroghe previste in funzione di un' autorizzazione o di conoscenze scientifiche che, al momento dell' incidente, non sarebbero state sufficienti giustificare la responsabilità dell' attività economica in causa.

a range of conditions to be attached to operating permits: this is to allow for sufficient environmental and safety measures when authorising waste management facilities.
una serie di condizioni a cui assoggettare le autorizzazioni all’esercizio affinché vengano applicate misure ambientali e di sicurezza sufficienti all’atto dell’autorizzazione delle strutture di gestione dei rifiuti.

. in the case against greece a plaintiff complained about the administrative measures concerning operating permits for cement storage and unloading centres and the prohibition of the movement and sale of french cement.
. nel caso della grecia, ad esempio, è stato fatto ricorso contro i provvedimenti amministrativi relativi alle autorizzazioni di funzionamento dei centri di immagazzinamento e scarico del cemento e contro il divieto di circolazione e vendita di cemento originario della francia.

overall, however, i welcome the inclusion of the granting of certain operating permits in these directives and the great accountability required of decision-making bodies.
nel complesso, tuttavia, accolgo con favore l' inclusione della concessione di talune autorizzazioni di esercizio nelle direttive e l' elevato livello di responsabilità richiesto agli organi decisionali.

freight companies exempt themselves from having operating permits, work permits are becoming optional for drivers who increasingly come from outside the union, when their driving times verge on the limit and when they themselves verge on sleep.
le ditte di trasporti sono esenti da licenze, il permesso di lavoro diventa facoltativo per gli autisti sempre più spesso extracomunitari, il loro orario di lavoro è al limite delle norme ed essi operano al limite del colpo di sonno.

all other components of this website including services and products are the exclusive property of "the candy of yesteryear" and / or elements on which "the bonson of yesteryear" have rights including operating permit dissemination and communication. in
la struttura generale, così come i testi, le immagini animate o non, e tutti gli altri componenti di questo servizio web comprendendo e prodotti sono di proprietà esclusiva di "la caramella del passato" e / o gli elementi su cui "l'bonson del passato "sono compresi i diritti di funzionamento permesso la diffusione e la comunicazione.

the proposal envisages procedures for the application and granting of operating permits and sets a series of operating conditions (e.g. possible recovery of heat generated during the incineration process).
la proposta prevede procedure per la domanda e il rilascio di autorizzazioni di esercizio e stabilisce una serie di condizioni al riguardo (ad esempio eventuale recupero del calore generato durante il processo di incenerimento).

the text agreed by the council envisages procedures for the application and granting of operating permits and sets a series of operating conditions (e.g. recovery, as far as practicable, of the heat generated during the incineration process).
il testo approvato dal consiglio prevede procedure per la domanda e il rilascio di autorizzazioni di esercizio e stabilisce una serie di condizioni al riguardo (ad esempio, massimo recupero possibile del calore generato durante il processo di incenerimento).