From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the long-established tyrolean company swarovski optik in absam is the global leader in the premium segment for long-range optical devices.
l'antica azienda tirolese swarovski optik di absam è un leader a livello internazionale nel segmento premium della teleottica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swarovski optik is founded. manufacturing precision instruments, such as telescopes and binoculars under the habicht brand name, the company manages to secure a leading position on the world market.
viene fondata l'ottica swarovski. con strumenti ottici di precisione, come telescopi, cannocchiali di puntamento e binocoli la ditta è riuscita ad assumere un ruolo di punta sul mercato internazionale con il marchio habicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this new range of holiday activities has been jointly developed and implemented by swarovski optik, tourismusland tirol tourism association, the consortium of hohe tauern national park and tyrolean nature parks, and tourism service providers.
l'ottica swarovski, il tirolo regione delle vacanze, il parco nazionale arge hohe tauern e i parchi naturali del tirolo nonché gli sponsor del turismo hanno sviluppato e realizzato insieme la nuova offerta. homepage ufficiale del parco naturale del karwendel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have companies there which are household names in germany and which have now established international reputations, such as carl zeiss jena, jen-optik or the jena ovenproof glass company. the european regional development fund has helped to create the infrastructure conditions for the success of these companies, which have also launched some excellent pioneering research and innovation projects with the aid of funds from the fourth framework programme for research and technological development.
si tratta di aziende ben note al di là dei confini regionali e nazionali quali la carl zeiss di jena, la jen-optik, la jenaer glaswerke, in cui, anche attraverso risorse dei fondi strutturali, nel quadro del fesr, sono state create le premesse infrastrutturali e in cui, con stanziamenti del quarto programma quadro di ricerca, sono stati attuati progetti di ricerca e d' innovazione d' avanguardia e di ottima qualità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: