Results for optimality translation from English to Italian

optimality
ottimizzazione

optimality criterion
criterio di ottimizzazione

optimality of design
ottimalità di un disegno sperimentale

resource optimality and integration;
ottimizzazione e integrazione delle risorse

within this context, the optimality criteria followed is compliance minimization, which leads to a fully stressed design as described previously
in questo contesto, l'ottimalità criteri seguiti è conforme minimizzazione, che porta ad un design completamente sottolineato come descritto in precedenza

the 2010 epbd has resulted in significant modernisation of national building codes through the introduction of the concept of cost optimality, followed by the adoption of nearly zero energy requirements.
la direttiva sulla prestazione energetica nell’edilizia del 2010 ha comportato un ammodernamento significativo delle norme edilizie nazionali attraverso l’introduzione del concetto di livelli ottimali in funzione dei costi, cui ha fatto seguito l’adozione di requisiti di energia quasi zero.

before the adoption of the 2002 directive, regulation in many member states did not impose energy efficiency requirements and until the adoption of the 2010 directive, minimum performance requirements were not benchmarked by member states against cost-optimality.
prima dell'adozione della direttiva del 2002, la normativa di molti stati membri non imponeva requisiti di efficienza energetica, e fino all'adozione della direttiva del 2010 gli stati membri non hanno confrontato i requisiti minimi di efficienza a fronte dell'ottimizzazione dei costi.

moreover all the states of not optimality happened in pre- peri- and neonatal age, which apparently did not resulted in some immediate troubles. only then they showed to have impaired brain functional areas recruited for systematic school learning [9].
in piu` tutte le situazioni di non ottimalita` intervenute in epoca pre-, peri- e neonatale, che apparentemente non sono state seguite da alcun disturbo immediato, ma che poi si rivelano aver compromesso funzionalmente aree cerebrali reclutate per l'apprendimento sistematico in epoca scolastica [9].