Results for optimize colors, remove scratches... translation from English to Italian

remove scratches
rimuovi graffi

they remove scratches, even deep, clean and polish.
rimuovono graffi, anche profondi, puliscono e lucidano.

remove scratches from cd or dvd (part 1)
rimuovere i graffi dai cd o dvd (parte 1)

remove scratches from cd or dvd compact disc (part 1)
rimuovere i graffi da cd o dvd (parte 1)

the combination of supershine1, supershine2 e supershine3 will allow you to remove scratches.
la combinazione di supershine1, supershine2 e supershine3 vi consentirà di rimuovere i graffi, la porosità e la magrosità creatasi nel tempo, le macchie più profonde, lasciando la superficie perfettamente liscia, pulita e lucida.

available in different grits, they are able to remove scratches, clean and restore the original shine.
disponibili in tre grane, sono in grado di effettuare la rimozione dei graffi, un azione di pulizia e il ripristino del lucido originale del pavimento.

now we can proceed to the defects removal: we will remove scratches using akvis retoucher.
ora siamo in grado di eliminare i difetti usando akvis retoucher.

laval yan applied akvis retoucher at the initial step of retouching to remove scratches from a black and white photo.
sr. yan ha applicato akvis retoucher nella fase iniziale del ritocco per rimuovere i graffi da una foto in bianco e nero.

first of all we will use adobe photoshop tools to apply tone correction, then we will apply the akvis multibrush plug-in to remove scratches and creases.
prima di tutto utilizzeremo gli strumenti di adobe photoshop per correggere le tonalità, poi useremo il plugin akvis multibrush per eliminare i graffi e le pieghe.

crop object
ritaglia oggetto

great for sweeping changes color, remove unwanted tints or for a change of reflection.
ottimo per cambiamenti radicali di colore‚ per rimuovere riflessature indesiderate o per un cambiamento di riflesso.

while in some cases cd and dvd discs can be polished to remove scratches, with mixed results, most of the problems home users experience are not related to scratches, even though it is often suspected to be the cause of all troubles.
sebbene in alcuni casi sia sufficiente pulire i dischi per rimuovere i graffi, con risultati spesso altalenanti, la maggior parte dei problemi riscontrati dagli utenti non è causata dai graffi.

the combination of supershine1, supershine2 and supershine3 will allow you to remove scratches. spongelux, thanks to its magic formula, cleans and polishes marble, concrete, terrazzo ecc.. giving it a mirror effect quickly!
la combinazione di supershine1, supershine2 e supershine3 vi consentirà di rimuovere i graffi, la porosità e la magrosità creatasi nel tempo, le macchie più profonde, lasciando la superficie perfettamente liscia, pulita e lucida. spongelux, grazie alla sua formula tecnologica, pulisce e lucida a specchio i pavimenti in marmo, graniglia, cemento, terrazzo ecc... in pochissimo tempo! usato regolarmente, i vostri pavimenti rimarranno puliti e brillanti con il minimo sforzo e dispendio di energie.

this work is best to use dust-free swabs. if residue remains, eg in the corners of the color, remove them such as a wooden stick.
se il residuo rimane negli angoli di un colore, ad esempio, essi devono essere rimossi, per esempio un bastone di legno.

it placed in a pan when the oil and butter are steaming, after a few minutes when they took golden color, remove and sistemano in a container that must govern then baked with high board. it is therefore abundantly cospargono of finely chopped raw onions, salano in the right measure and then cover everything with red wine boca doc, puts the container to cook in the fire.
in seguito dopo averle infarinate per bene, si fanno rosolare in padella di ferro con poco olio e burro. si collocano in padella quando l’olio e il burro sono fumanti, dopo alcuni minuti, quando hanno preso colore dorato, si tolgono e si sistemano in un recipiente che deve reggere poi al forno con bordo alto. si cospargono quindi abbondantemente di cipolle crude tritate finemente, si salano in giusta misura e infine si copre il tutto con vino rosso boca doc, si mette il recipiente a cuocere in pieno fuoco.

oil-repellent once applied it makes a very hard film for maximum protection. it can be applied directly but we suggest polishing with high speed machines such as hurrikane. just like any “film-forming product” it requires maintenance with high speed machines to remove scratches and streaks . very appreciated in airports, shopping malls and in large areas subject to high traffic of people.
oleo-repellente. una volta applicato crea un film durissimo garantendo la massima protezione. e’ possibile applicarlo direttamente ma suggeriamo la lucidatura con macchine ad alta velocità come hurrikane. come per ogni “prodotto filmogeno” necessita manutenzione con macchine ad alta velocità per eliminare graffi e striature. molto apprezzato in aeroporti, centri commerciali e in grandi aree soggette ad alto traffico di persone.