Results for options allowed translation from English to Italian

only run a single test. multiple options allowed.
esegui solo una prova. sono permesse opzioni multiple.

in the latter case certain sub-options should be allowed.
in quest’ultimo caso occorre ammettere alcuni criteri di selezione secondari.

the diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.
la diversità di opzione permise un’adozione diffusa preparando la strada alla rivoluzione digitale.

no directories allowed with -s option\n
nessun indirizzario consentito con l'opzione -s\n

negative values are not allowed for this option.
i valori negativi non sono consentiti per questa opzione.

only one command option is allowed per iptables command.
per ogni comando iptables � permesso solo una opzione di comando.

furthermore, the present proposal aims at creating a set of harmonised rules on invoicing by reducing the options allowed for member states.
inoltre, la presente proposta mira anche a creare un insieme di norme armonizzate in materia di fatturazione, riducendo le opzioni lasciate attualmente agli stati membri.

self check-in and applicable internet options allowed for use by passengers shall be considered as authorised access to such materials or systems.
i sistemi di check-in automatico e le opzioni applicabili via internet messi a disposizione dei passeggeri devono essere considerati come accesso autorizzato ai materiali o ai sistemi in questione.

the maximum amount of members in every club is 50, but there are 3 roles with different options allowed (here are the main ones):
il numero massimo dei membri di ogni club è 50, ma ci sono 3 ruoli con diverse opzioni permesse(eccole le principali):

only one of -x,-x,-c option allowed.\n
e' consentita una sola delle opzioni -x,-x,-c.\n

finally, paragraph 3 provides explicitly for the options allowed by the court of justice, namely that contracting authorities may also impose particular conditions concerning the performance of the contract.
infine il paragrafo 3 prevede che le amministrazioni aggiudicatrici possono anche esigere condizioni particolari in merito all'esecuzione dell'appalto.

invalid syntax. default option is not allowed more than '%d' time(s). type
sintassi non valida. l'opzione predefinita non è consentita per un numero di volte superiore a '%d'. digitare

the german legislature originally made express use of the option allowed by that community regulation of excluding its application to urban, suburban and regional transport.
in un primo momento il legislatore tedesco si è espressamente avvalso della facoltà offerta dal suddetto regolamento comunitario di escluderne l'applicazione per i trasporti urbani, extraurbani o regionali.

invalid syntax. default option is not allowed more than '%d' time(s). %s
sintassi non valida. l'opzione predefinita non è consentita per un numero di volte superiore a '%d'. %s

invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). type
sintassi non valida. l'opzione '%s' non è consentita per un numero di volte superiore a '%d'. digitare

invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s
sintassi non valida. l'opzione '%s' non è consentita per un numero di volte superiore a '%d'. %s

this 48-hour limit has already been extended in some cases, within options allowed by the directive: notably, the derogation for so-called autonomous workers, and the individual ‘opt-out’.
questo limite di 48 ore è già stato esteso in alcuni casi facendo leva sulle opzioni consentite dalla direttiva: in particolare la deroga per i cosiddetti lavoratori autonomi e la facoltà individuale di travalicare il limite.