Results for orchestrate translation from English to Italian

to orchestrate your event !
per organizzare i vostri eventi!

and the various wars, which they orchestrate.
che è pronto a uccidere e le varie guerre che orchestrano

you are free to orchestrate the flight you want!
il regista del suo viaggio è sempre lei!

they will orchestrate famines, diseases, and earthquakes.
orchestreranno carestie, malattie, terremoti.

trust us and we will orchestrate a real celebration for your palate.
abbiate fiducia in noi e vi organizzeremo una vera festa per il palato.

the most that he can do is orchestrate that others kill me, that is all.
tutto quello che può fare è farmi uccidere

my albums are solo albums and i compose and orchestrate all of the music.
i miei album sono album solisti ed io compongo ed orchestro tutta la musica.

before he died, rossini decided to orchestrate the little mass for full orchestra.
poco prima di morire, rossini volle strumentare la piccola messa per grande orchestra.

whilst they oversee, and orchestrate, the destruction of the biblical israelite nations.
per essere nostri capi, mentre sorvegliano e orchestrano la distruzione delle nazioni della biblica israele.

1841 at the end of january he begins to orchestrate nabucodonosor, which he would finish in october.
1841 fine gennaio: comincia a musicare nabucodonosor, che terminerà in ottobre.

there is no explanation why big brother world trade organization should continue to orchestrate as it does all aspects of piracy.
non c'è spiegazione al fatto che il big brother dell' ocm continui a godere, come fa, dei frutti della pirateria. tutti sappiamo che gli antichi re concedevano titoli nobiliari ai corsari.

no malicious attack by the media, which some people are trying to orchestrate, must divert us from that principle.
nessun attacco malevolo da parte dei mezzi d' informazione, che taluni cercano di orchestrare, dovrà farci abbandonare detto principio.

as far as the commission is concerned, it will, ladies and gentlemen, be taking initiatives to inaugurate and orchestrate this public debate.
dal canto suo, onorevoli deputati, la commissione si impegna a intraprendere iniziative per avviare e animare tale dibattito.

an extraordinarily contemporary text which captures the audience in a plot where they laugh and recognise themselves in the dynamics that goldoni knew how to orchestrate with acumen and infinite humanity.
un testo straordinariamente contemporaneo che intrappola il pubblico in un intreccio dove si ride e ci si riconosce nelle dinamiche che goldoni ha saputo orchestrare con acume e infinita umanità.

to conclude, the presence of vanilla, rounded balmy notes and the gourmand warmth of tonka bean orchestrate a sensual symphony for the dry-down.
per finire, la presenza della vaniglia, le note dolci fragranti e il calore gourmand della fava tonka orchestrano una sinfonia sensuale per le note di fondo.

the commission is therefore right to react and to orchestrate its offensive on several levels: safety, training, research, an aid regime and modernisation.
la commissione ha quindi ragione di reagire e di orchestrare la propria offensiva su più livelli: sicurezza, formazione, ricerca, sistema di aiuto e modernizzazione.

for fifty years the united kingdom and the united states have used gladio to systematically orchestrate false-flag attacks to set up their greek and turkish allies against each other in order to weaken them.
per 50 anni, il regno unito e gli stati uniti, attraverso la gladio, non cessarono mai di organizzare attentati "false flag" per spingere i loro alleati greci e turchi gli uni contro gli altri, e indebolirli.

it was the fidh and the affiliated libyan league for human rights (llhr) that helped orchestrate the grounds for the nato war against libya via the united nations through unsubstantiated and false claims.
È stata la fidh e l’affiliata lega araba per i diritti umani (llhr) che ha aiutato a preparare il terreno per la guerra della nato contro la libia tramite le nazioni unite grazie a denunce false e senza fondamento.

a collaborative workspace, automated workflows, and a shared repository help stakeholders share and circulate decision-ready information, orchestrate initiatives, and ensure full traceability of their activities.
un ambiente di lavoro collaborativo, workflow automatizzati e repository condivisi, aiutano gli stakeholder a condividere e far circolare rapidamente le informazioni, gestire le iniziative e assicurare la piena tracciabilità delle loro attività.

"nevertheless, the cellular mechanisms that control the formation of varicose veins appear to be similar to mechanisms that orchestrate the remodeling of arteries in patients with high blood pressure," korff explains.
secondo il dr. thomas korff i meccanismi cellulari che controllano la formazione di vene varicose sembrano essere simili ai meccanismi che gestiscono il rimodellamento delle arterie nei pazienti con pressione sanguigna alta.