Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prod. order comment line
righe commenti ordine prod.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
prod. order bom comment line
riga commento db ordini prod.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
comment
commento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
comment!
commenta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy comments order to rcpt.
copia commenti da ord. a carico
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
copy comments blanket to order
copia com.program. in ordine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
could not update referenced order lines because of comment lines in the referenced order.
non si è potuto aggiornare le righe dell'ordine di riferimento a causa di righe di commento nell'ordine di riferimento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
3.6 notes and comments of one order.
3.6 note e precisazioni di un ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lastly, a comment on issues of public order.
infine, una riflessione sulle questioni di ordine pubblico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
madam president, perhaps a few comments would be in order.
signora presidente, mi pare sia il caso di fare alcuni commenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a comment upon court of forlì’s order issued june 28th 2004
commento all’ordinanza 28 giugno 2004 del tribunale di forlì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i have a comment to make about the voting order.
signora presidente, devo fare un' osservazione sull' ordine di votazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
note: only comments coming from actual order e-mails will be accepted.
nota: saranno accettati solo commenti provenienti da e-mail usate per gli ordini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notes & comments (15/07/2010) - the european investigation order
note e commenti (15/07/2010) - l’ordine europeo di indagine penale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find, list, change, cancel, split, and add comments to orders
ricerca, elenco, modifica, annullamento, divisione ed aggiunta dei commenti agli ordini
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 5
Quality: