Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with reference to the order in question
con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference number of the european order:
numero di riferimento dell’ordinanza europea:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reference to a purchase order exists.
non esiste alcun riferimento ad un ordine acquisto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
each paragraph lists references in chronological order.
pertanto si riporta di seguito un elenco dei riferimenti più significativi divisi per ambito di adozione e di validità; in ogni paragrafo, i riferimenti sono elencati in ordine cronologico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date and reference of the european account preservation order
data e riferimento dell’ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please ensure official receipt(s) quote wicked weasel, your order number or shipping reference number.
ti preghiamo di assicurarti che la ricevuta ufficiale riporti la dicitura wicked weasel, il numero del tuo ordine o il numero di riferimento spedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to the customer’s purchase order (17).
riferimento allâ ordine di acquisto del cliente (17).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account reference '%1' on order '%2' does not exist.
il riferimento del conto '%1' all'ordine '%2' non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the groupcomponent reference represents the computer system where the load order group exists.
il riferimento partcomponent rappresenta il computer in cui è presente il gruppo dell'ordine di caricamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please email to support@av2mp3.com. please include your name, e-mail address and order reference number (if you have).
si prega di e-mail a support@av2mp3.com . si prega di inserire il proprio nome, indirizzo e-mail di riferimento e numero d'ordine (se ne avete).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following payment orders are processed in target2-[insert cb/country reference]:
i seguenti ordini di pagamento sono elaborati in target2-[inserire riferimento a bc/paese]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
manufacturing order reference number 12345/678, customer purchase order number <PROTECTED>, manufacturing order internal number <PROTECTED>, blade fitting pitch angle 10:5 .
numero di riferimento commessa 12345/678, numero ordine di acquisto del cliente <PROTECTED>, numero di item all’interno della commessa <PROTECTED>, angolo di calettamento delle pale 10:5 .