Results for orders are over the forecast translation from English to Italian

the forecast income statement
reddito operativo

a closer look at the forecast
uno sguardo più da vicino le previsioni

the green line shows the forecast
il tracciato verde rappresenta le previsioni

the forecast for 2004 appears plausible.
la previsione per il 2004 appare plausibile.

holiday are over
iniziamo le vacanze

classes are over.
le lezioni sono finite.

shows the forecast distributed by periods.
mostra la previsione scaglionata per periodi.

chapter 3: interpreting the forecast statistics
capitolo 3: interpretare le statistiche di previsione

14.2.you are over the age of eighteen.
14.2.you are over the age of eighteen.

employment creation is expected to be less buoyant over the forecast horizon.
nel periodo oggetto di previsione, la creazione di nuovi posti di lavoro dovrebbe essere meno vigorosa.

the contribution of net exports is expected to diminish over the forecast horizon.
si prevede che nel periodo considerato diminuisca il contributo delle esportazioni nette.

the forecast duration of the teams' deployment;
la durata prevedibile della missione delle equipe di sostegno;

eu export growth is therefore expected to firm only gradually over the forecast horizon.
durante il periodo oggetto delle previsioni, la crescita delle esportazioni dell'unione europea dovrebbe pertanto stabilizzarsi solo gradualmente.

growth is expected to amount to around 5% per year over the forecast period.
ci si attende che la crescita si attesti all'incirca sul 5% annuo nel periodo di riferimento delle previsioni.

over 60% of eu officers are over the age of 40 years.
più del 60% degli ufficiali dell'ue hanno più di 40 anni.

what are the forecasts on turnover?
quali le previsioni di fatturato?

also, in the light of subdued demand, credit conditions are not expected to constrain investment and consumption over the forecast horizon.
inoltre, tenuto conto del calo della domanda, le condizioni creditizie non dovrebbero limitare gli investimenti e i consumi nel corso del periodo di riferimento.

the severity of the economic downturn will have a significant impact on employment and public finances over the forecast horizon.
la gravità del rallentamento economico avrà ripercussioni notevoli sull'occupazione e sulle finanze pubbliche nel periodo in questione.

as such, the deficit is set to remain below the reference value of 3% of gdp over the forecast horizon.
questo significa che nel periodo oggetto di previsione il disavanzo rimarrà al di sotto del valore di riferimento del 3% del pil.

in the euro area the debt ratio is projected to continue to increase slightly over the forecast horizon breaching 90 % in 2012.
nella zona euro il rapporto debito/pil continuerà ad aumentare leggermente nell'orizzonte previsionale fino a sfondare il 90% nel 2012.