Results for organizing system translation from English to Italian

self-organizing system
sistema autoregolante

organizing data
organizzazione dei dati

organizing committee
comitato organizzatore

organizing committee:
comitato organizzativo:

- fishing organizing;
- organizzazione di pesca;

conference organizing secretariat
organizzatori del convegno

organizing public screenings .
organizzare proiezioni pubbliche .

recent studies of self-organizing systems have shown how new, unexpected patterns and new structures can spontaneously emerge out of the interacting components of a nonlinear systems when the right conditions are met.
studi recenti sui sistemi auto-organizzati hanno mostrato come nuovi, inaspettati modelli e strutture possono spontaneamente emergere dall'interagire di componenti di un sistema non-lineare quando è posto nelle corrette condizioni di operare.

moreover, one of the pioneers in the study of self-organizing systems, the nobel prize winner ilya prigogine, has pointed to the way that the new structures emerging in self-organizing systems are partly the result of the amplification and incorporation of random events. nicolis & priogine, 1989).
inoltre, uno dei pionieri degli studi sull'auto-organizzazione, il premio nobel ilya prigogine, ha messo in evidenza come la via attraverso la quale le nuove strutture emergono nell'auto-organizzazione di un sistema sono parzialmente il risultato dell'amplificazione e dell'incorporazione di eventi casuali (nicolis & prigogine, 1989).