Results for original taste translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

original taste

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

taste

Italian

gusti

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

English

taste.

Italian

sensazione gustativa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

taste:

Italian

aroma:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

appreciated both in the home market and abroad for its original taste.

Italian

apprezzato sia sul mercato nazionale e internazionale per il suo gusto originale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

roots and rhizomes valeriany have an original smell, bitter, a bit burning taste.

Italian

radici e valeriany di kornevishcha hanno lo specifico odore, amaro un po' gusto di zhguchii.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

every night we were lucky enough to taste the original dishes made with taste and professionalism.

Italian

ogni sera abbiamo avuto la fortuna di gustare i piatti originali realizzati con gusto e professionalità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

once again, he produces an original kind of sculpture, without concessions to the easy current taste.

Italian

ancora una volta, una scultura “tutta sua”, senza concessioni al facile gusto corrente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an excellent food, all to discover thanks to the many recipes that make its original taste in a thousand nuances.

Italian

un cibo straordinario, tutto da scoprire grazie alle mille variazioni che rendono il suo originale gusto in mille sfumature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

used as dressing, it preserves the original taste of foods and maintains unaltered its nutritional properties and vitamin content.

Italian

l utilizzo a crudo consente di conservare, senza alterarle, le sue originarie proprietà nutrizionali e il suo contenuto di vitamine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

. packaging plays an important role in maintaining the original taste of frozen food and preserving their nutritive properties;

Italian

. gli imballaggi sono importanti per mantenere il gusto degli alimenti congelati e tutte le proprietà nutritive;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it reflects the taste and resin of the original mother.

Italian

aroma di legno e pino con note di indica dolce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a common way to cook fish is to cover the fish in coarse sea salt and bake it in an oven which preserves the original taste of the fish.

Italian

prevale nella preparazione dei pesci la cottura al forno, sotto sale grosso, che garantisce la conservazione ottimale dei sapori originari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

suitable both for dressing and in cooked dishes, it is an ideal seasoning for those who wish to maintain the original taste and flavour of food.

Italian

adatto sia per uso a crudo che per la preparazione di pietanze cotte, è un condimento ideale per chi gradisce preservare il sapore e il profumo originari dei cibi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

with its soft and delicate taste it is the perfect seasoning for all dishes that require a delicate seasoning, leaving unaltered the original taste of ingredients.

Italian

il suo gusto morbido e dolce lo rende il condimento ideale di piatti in cui si vuole insaporire con delicatezza, lasciando prevalere il sapore originario dei cibi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

also, have the possibility to taste original italian coffee and ice cream.

Italian

possibilità di gustare l’originale caffè italiano e il gelato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a map of taste is drawn by our many dishes reflecting their original territory.

Italian

le nostre pietanze disegnano una carta del gusto che rievoca l’immagine della loro terra di origine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3 cups cooking oil , crisco oil will give the tacos a taste closest to the original

Italian

3 coppe olio da cucina , crisco olio darà i tacos un gusto più vicino all'originale

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the other hand the micro-holes are an increase in value, which enable quick freezing of food all the while preserving the original taste and food properties.

Italian

i microfori sono un valore aggiunto e permettono il rapido congelamento degli alimenti preservando il sapore originale e le loro proprietà alimentari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

especially you can taste hungarian, czech and austrian cooking that influenced the original slovak cooking.

Italian

in particolar modo è proposta la cucina ungherese, ceca e austriaca che hanno influenzato la cucina originale slovacca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

never, never, never, the taste of the original grape fruit have to disappeared!

Italian

insomma non perdete mai di vista il sapore dell'uva da cui ogni vino per forza deve provenire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,761,582,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK