Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is only one agriturismo to ortona
c'è un solo risultato a ortona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ortona (ch) | 19a | 1900 | 30 | raw |
- ortona (ch) | 19a | 1900 | 30 | greggio |
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tests of union between the ports of civitavecchia and ortona
prove di unione tra i porti di civitavecchia e ortona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sulmona and ortona are other towns where this activity is done.
altri centri in cui prospera quest’attività sono sulmona e ortona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
original news snav has moved its maritime connections with the croatian port of pescara to ortona
snav ha trasferito i propri collegamenti marittimi con la croazia dal porto di pescara a quello di ortona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - news - tests of union between the ports of civitavecchia and ortona
informare - notizie - prove di unione tra i porti di civitavecchia e ortona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a short walk from the center of ortona. with it goes a step from the sea to the mountains.
a pochi passi dal centro di ortona. con un passo si va dal mare alla montagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
residential complex in ortona located at a few hundred metres from the adriatic sea, in a dominant...
a poche centinaia di metri dal mare adriatico, in posizione dominante. costituito da 2 palazzine i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26/07/2011 snav has moved its maritime connections with the croatian port of pescara to ortona
26/07/2011 snav ha trasferito i propri collegamenti marittimi con la croazia dal porto di pescara a quello di ortona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is signed by the mayor of the croatian city and by the president of the special company for the ports of ortona and vasto
È stato siglato dal sindaco della città croata e dal presidente dell'azienda speciale per i porti di ortona e vasto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in ortona that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in ortona, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) adriatic sea (beaches of pescara, francavilla and ortona) between 20 and 30 km;
4) mar adriatico (spiagge pescara, francavilla e ortona) tra 20 e 30 km;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the port of pescara has been allocated two million euros and the rest of amount will be divided proportionately between the ports of ortona, vasto and giulianova.
al porto di pescara sono stati assegnati due milioni di euro ed il resto della somma sarà proporzionalmente divisa tra i porti di ortona, vasto e giulianova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'auria - ortona (ch) | 22a-62a-76a | 1000 | 27 | raw |
d'auria - ortona (ch) | 22a-62a-76a | 1000 | 27 | greggio |
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
i thank those who invited me to this beautiful town of ortona, where the cathedral houses the body of the apostle thomas. i thank his excellency monsignor ghidelli for his presence at this meeting.
ringrazio chi mi ha invitato in questa bella città di ortona dove, nella cattedrale, è custodito il corpo dell’apostolo tommaso. ringrazio sua eccellenza monsignor ghidelli per la sua presenza a questo incontro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, adriatica operates purely local cabotage connections to the tremiti islands from the mainland italian ports of ortona, vasto, termoli, vieste and manfredonia.
parallelamente, adriatica assicura collegamenti in cabotaggio puramente locale con le isole tremiti in partenza dai porti italiani continentali di ortona, vasto, termoli, vieste e manfredonia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ortona chieti, italia - roadsharing: hitchhiking, carpooling for commuters, car sharing in europe, america, united states, africa
ortona chieti, italia - roadsharing: autostop e passaggi in auto, carpoling per pendolari, carsharing in italia, europa, america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the several and typical tourist seaside resorts of the region are tortoreto, giulianova, silvi marina, roseto and, further south, ortona, vasto and san salvo.
numerose e caratteristiche località turistiche costiere: tortoreto, giulianova, silvi marina, roseto e scendendo a sud ortona, vasto e san salvo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inside this system - mario miccoli has explained - fundamental importance assumes the ports of ortona and vasto, united to the interporto chieti-pescara and the airport of abruzzi.
all'interno di questo sistema - ha spiegato mario miccoli - fondamentale importanza assumono i porti di ortona e vasto, unitamente all'interporto chieti-pescara e l'aeroporto d'abruzzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mention should be made about the fruit: next to a significant production of cherries, peaches, pears and apples, there is an important production of quality table grapes such as "regina di ortona", "cardinal" and "italia".
un accenno va fatto alla frutta: accanto a discrete produzioni di ciliegie, pesche, pere e mele, va segnalata un'imponente e qualificata produzione di uva da tavola, "regina di ortona", "cardinal" e "italia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting