Results for osman translation from English to Italian

osman, ukraine
osman, ucraina

on sudan: we heard mr osman here today.
in merito al sudan: oggi abbiamo ascoltato le parole dell'avv.

salih mahmoud osman, you have our firm support and our warm acclaim.
salih mahmoud osman, lei gode del nostro fermo sostegno e a lei va il nostro caloroso plauso.

mr osman champions the cause of dialogue and justice against violence and tyranny.
salih mahmoud osman lotta per la causa del dialogo e della giustizia contro la violenza e la tirannia.

intervention of h.e. mr osman topčagić, ambassador bosnia and herzegovina to the european union
intervento di osman topČagiĆ, ambasciatore della bosnia-erzegovina presso l'unione europea

that is why salih osman's work is not confined to the legal aid he gives the victims.
per tale ragione il lavoro di salih osman non è circoscritto all'assistenza legale che egli presta alle vittime.

salih osman embodies that kind of will and determination, showing his courage in his daily struggle on behalf of his fellow human beings.
salih osman incarna questo genere di volontà e di determinazione, dando prova del suo coraggio nella lotta che ogni giorno combatte per l'umanità.

- alex ioannu for the film “tooche and osman” about a turkish couple travelling around europe.
- alex ioannu per il film “tooche and osman”, che mette in scena una coppia di turchi che viaggiano attraverso l’europa.

in a country where violence is constantly on the increase, salih osman risks his life on a daily basis in the cause of human dignity and justice.
in un paese in cui la violenza cresce costantemente, salih osman rischia la vita ogni giorno per sostenere la causa della dignità umana e della giustizia.

h.e. mr osman topčagić, ambassador of bosnia and herzegovina to the european union, raised the following points in his intervention:
nel suo intervento, l'ambasciatore bosniaco presso l'unione europea osman topČagiĆ sottolinea quanto segue:

one of the three individual projects is highly interesting: "problems of culture transfer in the relationships to the osman empire".
particolarmente interessante è uno dei tre singoli progetti: “problemi del transfer culturale nelle relazioni con l’impero osmano”.

she decided that they had to go back to turkey, which was their real country, in order to preserve their family name, and die in their original lands. osman agreed.
lei pensò che avrebbero dovuto tornare in turchia, che era il loro paese natale, per preservare il nome della loro famiglia e per morire nella loro terra. osman fu d’accordo.

the winner of this year's sakharov prize, mr salih mahmoud mohamed osman, has made this clear for instance in today's address to the house.
il vincitore del premio sakharov di quest'anno, salih mahmoud mohamed osman, lo ha detto chiaramente per esempio nel discorso che ha tenuto oggi dinanzi all'assemblea.

for his commitment to the all-too-long-forgotten victims in darfur, the conference decided that the prize would be awarded to salih mahmoud osman.
per il suo impegno nei confronti delle vittime troppo a lungo dimenticate del darfur, la conferenza ha deciso di assegnare il premio a salih mahmoud osman.

at the end of the summit the sudanese foreign minister, mustafà osman ismail, stated: «africa wants to assume all responsibilities and reject foreign interventions».
al termine del vertice il ministro degli esteri sudanese, mustafà osman ismail, ha dichiarato: «l’africa vuole assumersi tutte le responsabilità e respinge interventi stranieri».

math. inequal. appl. 14 (2011), no. 4, 917â 925. (reviewer: osman yürekli) 11b83 (11b73 33b15)
9 (2009), no. 4